Boku - Tachi Wa Tenshi Datta (From "Dragon Ball Z") [feat. Galeborne] [English Ver.] - Dinnick the 3rd перевод на немецкий

Boku - Tachi Wa Tenshi Datta (From "Dragon Ball Z") [feat. Galeborne] [English Ver.]

Angel, angel, angel
Angel, angel, angel

You'll find us buried, we lost our glory
All that's left are memories
But through our failures
Still we were angels
Trying to write our destiny
Like a guardian to protect you from above
Spreading the seeds of love
All we wanted was to erase the sorrow found upon this world

Stare up at the blue sky
Like a prayer asking why
This courage never seems to be enough
Scream to the heavens

Striking our fists, friendships are made
With no feathers to recall my name
Deep down
A hidden power remains to help me stay inside this game
Come here my friends, light up the way
Rainbows form with every word you say
Don't stop
One day you'll find what you've been searching for
Cause we're friends

You say this town has instilled you with fear
But still your tears are crystal clear
I know it's scary the weight you carry
But it's a treasure to hold dear
We played together so high up among the clouds
Moonlight shines through the house
Irresponsible brats've been piercing strangers with arrows of love

This ominous magic
Has always belonged to us
We willed reality like we were Gods
This is the truth

Calling my friends, if we believe
In tomorrow and all that it may bring
Even deserted lands can turn back to an inspiring paradise
Come here my friends, If you're ever hurt
Learn from it and clean your wounds on the run
Don't let the pain distract you from the path you're on
With your friends

Striking our fists, friendships are made
With no feathers to recall my name
Deep down
A hidden power remains to help me stay inside this game
Come here my friends, light up the way
Rainbows form with every word you say
Don't stop
One day you'll find what you've been searching for

Cause we're friends (Angel, angel, angel)
Angel, angel, angel

Boku - Tachi Wa Tenshi Datta (Aus "Dragon Ball Z") [feat. Galeborne] [Englische Ver.]

Engel, Engel, Engel
Engel, Engel, Engel

Du findest uns begraben, wir haben unseren Ruhm verloren
Alles, was bleibt, sind Erinnerungen
Aber trotz unserer Fehler
Waren wir doch Engel
Die versuchten, unser Schicksal zu schreiben
Wie ein Wächter, um dich von oben zu beschützen
Die Samen der Liebe verbreitend
Alles, was wir wollten, war, den Kummer auszulöschen, der auf dieser Welt gefunden wurde

Starre hinauf zum blauen Himmel
Wie ein Gebet, das fragt, warum
Dieser Mut niemals genug zu sein scheint
Schrei zum Himmel

Unsere Fäuste schlagend, Freundschaften werden geschlossen
Ohne Federn, die an meinen Namen erinnern
Tief im Inneren
Bleibt eine verborgene Kraft, die mir hilft, in diesem Spiel zu bleiben
Kommt her, meine Freunde, erleuchtet den Weg
Regenbögen formen sich mit jedem Wort, das ihr sagt
Hört nicht auf
Eines Tages wirst du finden, wonach du gesucht hast
Denn wir sind Freunde

Du sagst, diese Stadt hat dir Angst eingeflößt
Aber dennoch sind deine Tränen kristallklar
Ich weiß, es ist beängstigend, die Last, die du trägst
Aber es ist ein Schatz, den man in Ehren halten sollte
Wir spielten zusammen so hoch oben zwischen den Wolken
Mondlicht scheint durch das Haus
Unbekümmerte Bengel haben Fremde mit Pfeilen der Liebe durchbohrt

Diese geheimnisvolle Magie
Hat schon immer uns gehört
Wir formten die Realität, als wären wir Götter
Das ist die Wahrheit

Meine Freunde rufend, wenn wir glauben
An morgen und alles, was es bringen mag
Selbst öde Länder können sich wieder in ein inspirierendes Paradies verwandeln
Komm her, meine Freundin, falls du jemals verletzt wirst
Lerne daraus und versorge deine Wunden unterwegs
Lass dich vom Schmerz nicht vom Weg abbringen, auf dem du bist
Mit deinen Freunden

Unsere Fäuste schlagend, Freundschaften werden geschlossen
Ohne Federn, die an meinen Namen erinnern
Tief im Inneren
Bleibt eine verborgene Kraft, die mir hilft, in diesem Spiel zu bleiben
Kommt her, meine Freunde, erleuchtet den Weg
Regenbögen formen sich mit jedem Wort, das ihr sagt
Hört nicht auf
Eines Tages wirst du finden, wonach du gesucht hast

Denn wir sind Freunde (Engel, Engel, Engel)
Engel, Engel, Engel