Boku - Tachi Wa Tenshi Datta (From "Dragon Ball Z") [feat. Galeborne] [English Ver.] - Dinnick the 3rd перевод на русский

Boku - Tachi Wa Tenshi Datta (From "Dragon Ball Z") [feat. Galeborne] [English Ver.]

Angel, angel, angel
Angel, angel, angel

You'll find us buried, we lost our glory
All that's left are memories
But through our failures
Still we were angels
Trying to write our destiny
Like a guardian to protect you from above
Spreading the seeds of love
All we wanted was to erase the sorrow found upon this world

Stare up at the blue sky
Like a prayer asking why
This courage never seems to be enough
Scream to the heavens

Striking our fists, friendships are made
With no feathers to recall my name
Deep down
A hidden power remains to help me stay inside this game
Come here my friends, light up the way
Rainbows form with every word you say
Don't stop
One day you'll find what you've been searching for
Cause we're friends

You say this town has instilled you with fear
But still your tears are crystal clear
I know it's scary the weight you carry
But it's a treasure to hold dear
We played together so high up among the clouds
Moonlight shines through the house
Irresponsible brats've been piercing strangers with arrows of love

This ominous magic
Has always belonged to us
We willed reality like we were Gods
This is the truth

Calling my friends, if we believe
In tomorrow and all that it may bring
Even deserted lands can turn back to an inspiring paradise
Come here my friends, If you're ever hurt
Learn from it and clean your wounds on the run
Don't let the pain distract you from the path you're on
With your friends

Striking our fists, friendships are made
With no feathers to recall my name
Deep down
A hidden power remains to help me stay inside this game
Come here my friends, light up the way
Rainbows form with every word you say
Don't stop
One day you'll find what you've been searching for

Cause we're friends (Angel, angel, angel)
Angel, angel, angel

Мы были ангелами (из аниме "Dragon Ball Z") [совместно с Galeborne] [Русская версия]

Ангел, ангел, ангел
Ангел, ангел, ангел

Ты найдешь нас погребенными, мы утратили свою славу
Все, что осталось – это воспоминания
Но несмотря на наши неудачи
Мы все еще были ангелами
Пытавшимися написать свою судьбу
Словно хранители, защищая тебя с небес
Сея семена любви
Все, чего мы хотели – это стереть печаль, найденную в этом мире

Смотри в голубое небо
Словно молитва, спрашивающая "почему"
Этого мужества никогда не бывает достаточно
Взывай к небесам

Сжимая кулаки, рождается дружба
Без перьев, чтобы вспомнить мое имя
Глубоко внутри
Скрытая сила помогает мне оставаться в этой игре
Иди сюда, моя подруга, освети путь
Радуги формируются с каждым твоим словом
Не останавливайся
Однажды ты найдешь то, что искала
Ведь мы друзья

Ты говоришь, что этот город вселил в тебя страх
Но все же твои слезы кристально чисты
Я знаю, страшно нести этот груз
Но это сокровище, которое нужно хранить
Мы играли вместе так высоко среди облаков
Лунный свет проникает сквозь дом
Безответственные сорванцы пронзали незнакомцев стрелами любви

Эта зловещая магия
Всегда принадлежала нам
Мы управляли реальностью, словно боги
Это правда

Зову своих друзей, если мы верим
В завтрашний день и все, что он может принести
Даже пустынные земли могут превратиться обратно в вдохновляющий рай
Иди сюда, моя подруга, если тебе когда-нибудь будет больно
Учись на этом и залечивай свои раны на бегу
Не позволяй боли отвлекать тебя от твоего пути
С твоими друзьями

Сжимая кулаки, рождается дружба
Без перьев, чтобы вспомнить мое имя
Глубоко внутри
Скрытая сила помогает мне оставаться в этой игре
Иди сюда, моя подруга, освети путь
Радуги формируются с каждым твоим словом
Не останавливайся
Однажды ты найдешь то, что искала

Ведь мы друзья (Ангел, ангел, ангел)
Ангел, ангел, ангел