Unbalance Na Kiss Wo Shite (From "Yu Yu Hakusho") [feat. Galeborne] [English Ver.] - Dinnick the 3rd перевод на немецкий

Unbalance Na Kiss Wo Shite (From "Yu Yu Hakusho") [feat. Galeborne] [English Ver.]

Lying inside a broken mirror
Eyes locking up with your reflection
Tears run down your face
Tears run down your face
Your fingers making the shape of the new moon
Who is it that I'm calling out to?
While you just walk away from me
Time and time again
Why are you like this?
You'll find that I am still knocking on your door

With my back against the weight of the world
Running with the speed of the night
Feels as if a thread was snapping in two
And I held unto
Held unto
Held to you
With all my might

As you share an unbalanced kiss
With me I hope you can feel
Us getting closer to love
And may your fear and your tearful
Deception both come to me
So they can rest in my heart
Oh my love

Feels like my mind's a roller coaster
Memories burn me like a fire
Please just make it stop
Please just make it stop
Shut closed the door and just throw away the key

Holding up the sky it comes crashing down
Burdened by this pain alone
All I want is to collapse by your side
And if I'm with you
I'm with you
I'm with you
Then I can fight

Open curtains, focus on us
Sharing an unbalanced kiss
Showing the extent of our love
Even though it's not all that strong
My grip is tight on the hope
Despite how all of you hurts
In this love

Only by your side
By your side
By your side
I want to be

As you share an unbalanced kiss
With me I hope you can feel
Us getting closer to love
And may your fear and your tearful
Deception both come to me
So they can rest in my heart

Oh my love (Til your heart calls out to my own)
This love has finally begun
My arms will be your home
Take this heart

Unbalance Na Kiss Wo Shite (Aus "Yu Yu Hakusho") [feat. Galeborne] [Deutsche Ver.]

Liegend in einem zerbrochenen Spiegel
Blicke treffen dein Spiegelbild
Tränen laufen über dein Gesicht
Tränen laufen über dein Gesicht
Deine Finger formen den Neumond
Wen rufe ich da nur?
Während du einfach von mir weggehst
Immer und immer wieder
Warum bist du so?
Du wirst sehen, ich klopfe immer noch an deine Tür

Mit dem Rücken zur Last der Welt
Laufend mit der Geschwindigkeit der Nacht
Fühlt sich an, als würde ein Faden reißen
Und ich hielt fest
Hielt fest
Hielt mich an dir fest
Mit all meiner Kraft

Während du einen unausgewogenen Kuss
mit mir teilst, hoffe ich, du spürst
Wie wir der Liebe näherkommen
Und mögen deine Angst und deine tränenreiche
Täuschung beide zu mir kommen
Damit sie in meinem Herzen ruhen können
Oh meine Liebe

Fühlt sich an, als wäre mein Geist eine Achterbahn
Erinnerungen brennen mich wie Feuer
Bitte lass es einfach aufhören
Bitte lass es einfach aufhören
Schließ die Tür und wirf den Schlüssel weg

Den Himmel haltend, stürzt er ein
Belastet von diesem Schmerz allein
Alles, was ich will, ist an deiner Seite zusammenzubrechen
Und wenn ich bei dir bin
Ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Dann kann ich kämpfen

Öffne die Vorhänge, konzentriere dich auf uns
Einen unausgewogenen Kuss teilend
Zeigend das Ausmaß unserer Liebe
Auch wenn sie nicht allzu stark ist
Mein Griff um die Hoffnung ist fest
Obwohl alles an dir schmerzt
In dieser Liebe

Nur an deiner Seite
An deiner Seite
An deiner Seite
Will ich sein

Während du einen unausgewogenen Kuss
mit mir teilst, hoffe ich, du spürst
Wie wir der Liebe näherkommen
Und mögen deine Angst und deine tränenreiche
Täuschung beide zu mir kommen
Damit sie in meinem Herzen ruhen können

Oh meine Liebe (Bis dein Herz nach meinem ruft)
Diese Liebe hat endlich begonnen
Meine Arme werden dein Zuhause sein
Nimm dieses Herz