Unbalance Na Kiss Wo Shite (From "Yu Yu Hakusho") [feat. Galeborne] [English Ver.] - Dinnick the 3rd перевод на русский

Unbalance Na Kiss Wo Shite (From "Yu Yu Hakusho") [feat. Galeborne] [English Ver.]

Lying inside a broken mirror
Eyes locking up with your reflection
Tears run down your face
Tears run down your face
Your fingers making the shape of the new moon
Who is it that I'm calling out to?
While you just walk away from me
Time and time again
Why are you like this?
You'll find that I am still knocking on your door

With my back against the weight of the world
Running with the speed of the night
Feels as if a thread was snapping in two
And I held unto
Held unto
Held to you
With all my might

As you share an unbalanced kiss
With me I hope you can feel
Us getting closer to love
And may your fear and your tearful
Deception both come to me
So they can rest in my heart
Oh my love

Feels like my mind's a roller coaster
Memories burn me like a fire
Please just make it stop
Please just make it stop
Shut closed the door and just throw away the key

Holding up the sky it comes crashing down
Burdened by this pain alone
All I want is to collapse by your side
And if I'm with you
I'm with you
I'm with you
Then I can fight

Open curtains, focus on us
Sharing an unbalanced kiss
Showing the extent of our love
Even though it's not all that strong
My grip is tight on the hope
Despite how all of you hurts
In this love

Only by your side
By your side
By your side
I want to be

As you share an unbalanced kiss
With me I hope you can feel
Us getting closer to love
And may your fear and your tearful
Deception both come to me
So they can rest in my heart

Oh my love (Til your heart calls out to my own)
This love has finally begun
My arms will be your home
Take this heart

Неуравновешенный поцелуй (из аниме "Yu Yu Hakusho") [совместно с Galeborne] [Русская версия]

Лежу внутри разбитого зеркала,
Взгляд встречается с твоим отражением.
Слезы текут по твоему лицу,
Слезы текут по твоему лицу.
Твои пальцы складываются в форму молодого месяца.
К кому я взываю?
Пока ты просто уходишь от меня,
Снова и снова.
Почему ты такая?
Ты обнаружишь, что я все еще стучу в твою дверь.

Спиной ощущая тяжесть мира,
Бегу со скоростью ночи.
Кажется, будто нить разорвалась надвое,
И я держался,
Держался,
Держался за тебя
Изо всех сил.

Когда ты делишься со мной неуравновешенным поцелуем,
Я надеюсь, ты чувствуешь,
Как мы приближаемся к любви.
И пусть твой страх и твои слезные
Обманы придут ко мне,
Чтобы они могли успокоиться в моем сердце.
О, моя любовь.

Кажется, мой разум — американские горки,
Воспоминания жгут меня, как огонь.
Пожалуйста, просто останови это,
Пожалуйста, просто останови это.
Закрой дверь и выбрось ключ.

Держа небо, оно рушится вниз,
Обремененный этой болью в одиночестве.
Все, чего я хочу, — это упасть рядом с тобой.
И если я с тобой,
Я с тобой,
Я с тобой,
Тогда я могу бороться.

Раздвинь шторы, сосредоточься на нас,
Разделяя неуравновешенный поцелуй.
Показывая всю глубину нашей любви,
Даже если она не так сильна.
Я крепко держусь за надежду,
Несмотря на то, как ты причиняешь мне боль
В этой любви.

Только рядом с тобой,
Рядом с тобой,
Рядом с тобой
Я хочу быть.

Когда ты делишься со мной неуравновешенным поцелуем,
Я надеюсь, ты чувствуешь,
Как мы приближаемся к любви.
И пусть твой страх и твои слезные
Обманы придут ко мне,
Чтобы они могли успокоиться в моем сердце.

О, моя любовь (Пока твое сердце не отзовется моему),
Эта любовь наконец-то началась.
Мои объятия будут твоим домом.
Прими это сердце.