Текст и перевод песни Dino - Alquimista

Alquimista

Essa história começou de forma diferente
Só olhava pra trás e não seguia em frente
Mas depois eu tive um flashback na minha mente
E agora eu brilho muito mais que minhas correntes

É que hoje eu tô tranquilo, né?
E eu vou te levar pra dar um rolé, yeah yeah
Bro faz sol mas eu tô de boné
Ela tira e me faz cafuné, yeah yeah

Eu tô com ela na pista (na pista)
Olha essa vista (essa vista)
Nesse meu filme ela é protagonista
Com ela na pista (na pista)
Já me conquista (conquista)
Quente igual aço, eu tô pique alquimista

E foi ontem que eu me via num fundo do poço
Mas percebi que eu tenho que alcançar o topo
Já tive muita vivência mesmo sendo novo
Porque a vida tem surpresas tipo um Kinder Ovo

Mesmo assim vivo tranquilo né?
(E mesmo assim vivo tranquilo né)
Tô de porsche, nunca tô a pé yeah yeah
(Tô de porsche, nunca tô a pé)

Eu e a minha mina num chalé
(Eu e a minha mina num chalé)
Traz o maço, que hoje é chaminé yeah yeah
(Traz o maço, que hoje é chaminé)

Eu tô com ela na pista (na pista)
Olha essa vista (essa vista)
Nesse meu filme ela é protagonista
Com ela na pista (na pista)
Já me conquista (conquista)
Quente igual aço, eu tô pique alquimista

(Levante e ande, siga em frente)
(Você ainda tem as duas pernas)
(Pra poder caminhar, não precisa se agarrar)

Tenho 77 versos pra poder cantar
Até no seu mete, mete tu vai me escutar
Quer porrada? Escolho o Set só pra nois lutar
E de sete em sete horas tu vai apanhar

Mas sorte que eu tô tranquilo né?
(Mas sorte que eu tô tranquilo né)
Tô de boa com nike no pé, yeah yeah
(Eu tô de boa com nike no pé)

Tenho dima no pescoço né?
(Eu tenho dima no pescoço né)
Dino mete um flow nervoso né? Yeah, yeah
(O dino mete um flow nervoso né)

Tô com ela na pista (na pista)
Olha essa vista (essa vista)
Nesse meu filme ela é protagonista
Com ela na pista (na pista)
Já me conquista (conquista)
Quente igual aço, eu tô pique alquimista

Alchimiste

Cette histoire a commencé différemment
Je ne faisais que regarder en arrière et ne continuais pas
Mais ensuite, j'ai eu un flashback dans mon esprit
Et maintenant je brille beaucoup plus que mes chaînes

Parce qu'aujourd'hui je suis tranquille, n'est-ce pas ?
Et je vais t'emmener faire un tour, ouais ouais
Il fait soleil, mais je porte un chapeau
Elle le retire et me fait des caresses, ouais ouais

Je suis avec elle sur la piste (sur la piste)
Regarde cette vue (cette vue)
Dans mon film, elle est la protagoniste
Avec elle sur la piste (sur la piste)
Elle me conquiert déjà (me conquiert)
Chaud comme l'acier, je suis en mode alchimiste

Et c'était hier que je me voyais au fond du puits
Mais j'ai réalisé que je devais atteindre le sommet
J'ai eu beaucoup d'expériences malgré mon jeune âge
Parce que la vie réserve des surprises comme un Kinder Surprise

Quand même, je vis tranquillement, n'est-ce pas ?
(Et quand même, je vis tranquillement, n'est-ce pas)
Je suis en Porsche, je ne suis jamais à pied ouais ouais
(Je suis en Porsche, je ne suis jamais à pied)

Moi et ma chérie dans un chalet
(Moi et ma chérie dans un chalet)
Ramène le paquet, aujourd'hui c'est cheminée ouais ouais
(Ramène le paquet, aujourd'hui c'est cheminée)

Je suis avec elle sur la piste (sur la piste)
Regarde cette vue (cette vue)
Dans mon film, elle est la protagoniste
Avec elle sur la piste (sur la piste)
Elle me conquiert déjà (me conquiert)
Chaud comme l'acier, je suis en mode alchimiste

(Lève-toi et marche, continue)
(Tu as encore les deux jambes)
(Pour pouvoir marcher, pas besoin de s'accrocher)

J'ai 77 vers pour pouvoir chanter
Même dans ton délire, tu m'entendras
Tu veux des coups ? Je choisis le Set juste pour qu'on se batte
Et toutes les sept heures, tu vas prendre des coups

Mais heureusement, je suis tranquille, n'est-ce pas ?
(Mais heureusement, je suis tranquille, n'est-ce pas)
Je suis bien avec des Nike aux pieds, ouais ouais
(Je suis bien avec des Nike aux pieds)

J'ai un diamant au cou, n'est-ce pas ?
(J'ai un diamant au cou, n'est-ce pas)
Dino lance un flow nerveux, n'est-ce pas ? Ouais, ouais
(Dino lance un flow nerveux, n'est-ce pas)

Je suis avec elle sur la piste (sur la piste)
Regarde cette vue (cette vue)
Dans mon film, elle est la protagoniste
Avec elle sur la piste (sur la piste)
Elle me conquiert déjà (me conquiert)
Chaud comme l'acier, je suis en mode alchimiste