Текст и перевод песни Dino - Me Cortaré las Venas

Me Cortaré las Venas

Me cortare las venas vida mia si me dejas,
Pa que quiero vivir en este mundo de tristesa
Si no va hacer contigo, mi destino nada importa
Al fin que ya probe el paraiso de tu boca

Derramare mi sangre si te marchas gota ah gota
Pues solamente asi voy ah dejar de molestarte
Sera mi sacrificio corazon con tal de darte
Esa falicidad que entre mis brazos no encontraste

Me quitare la vida, esta es mi despedida
Que tengas buena suerte
Puedes vivir tranquila, buscate un nuevo amor
No volveras ah verme

Yo solo fui un estupido egoista
Que al final, no supo retenerte
Ya me voy pa el infierno, despues de haber volado
Entre tus brazos por el cielo

El guero y su banda centenario

Derramare mi sangre si te marchas gota ah gota
Pues solamente asi voy ah dejar de molestarte
Sera mi sacrificio corazon con tal de darte
Esa falicidad que entre mis brazos no encontraste

Me quitare la vida, esta es mi despedida
Que tengas buena suerte
Puedes vivir tranquila, buscate un nuevo amor
No volveras ah verme

Yo solo fui un estupido egoista
Que al final, no supo retenerte
Ya me voy pa el infierno, despues de haber volado
Entre tus brazos por el cielo...

I Will Cut My Veins

My precious one, if you leave me, I will cut my veins,
Why should I live in this world of sadness
If it's not going to be with you, my destiny doesn't matter
After all, I have already tasted the paradise of your mouth

I will shed my blood drop by drop if you leave me,
Because only then will I stop bothering you
It will be my sacrifice, sweetheart, in order to give you
The happiness that you did not find in my arms

I will take my own life, this is my farewell,
May you have good fortune.
You can live peacefully, find a new love
You will never see me again

I was just a selfish fool
Who, in the end, could not keep you.
I'm going to hell now, after having flown
In your arms through heaven

El guero y su banda centenario

I will shed my blood drop by drop if you leave me,
Because only then will I stop bothering you
It will be my sacrifice, sweetheart, in order to give you
The happiness that you did not find in my arms

I will take my own life, this is my farewell,
May you have good fortune.
You can live peacefully, find a new love
You will never see me again

I was just a selfish fool
Who, in the end, could not keep you.
I'm going to hell now, after having flown
In your arms through heaven...