Текст и перевод песни Dino Dvornik feat. Vanda Vinter - Ne znam kome pripadam
Sto
bih
dao
da
te
znam
Что
бы
я
дал,
чтобы
знать
тебя
Gubim
razum
samo
kad
te
ugledam
Теряю
рассудок,
только
завидев
тебя
Tijelo
dobije
mi
strah
Тело
сковывает
страх
Kad
te
cujem
grmi
led,
kad
te
vidim
gubim
dah
Когда
слышу
тебя
– леденею,
когда
вижу
– задыхаюсь
Vise
ne
znam
da
li
znam
Уже
не
знаю,
знаю
ли
Tko
je
ovdje
lud
a
tko
je
normalan
Кто
здесь
безумен,
а
кто
в
норме
Ti
si
pristojan
i
fin
Ты
такая
благовоспитанная,
милая
Ali
stani
sad
na
loptu
i
pomiri
se
sa
tim
Но
остановись
сейчас
и
смирись
с
этим
Vise
ne
znam
kome
pripadam
Больше
не
знаю,
кому
принадлежу
Da
li
ona,
ti
il'
ja
Тебе,
ей
или
себе
Daj
se
Dino
dobro
zagledaj
Давай,
Дино,
хорошенько
присмотрись
Al'
ja
nista
ne
vidim
Но
я
ничего
не
вижу
Daj
pomiri
se
sa
tim
Давай,
смирись
с
этим
Protiv
sebe
ne
znam
ja
Против
себя
не
пойду
Samo
kad
bi
se
u
moju
kozu
stavila
Лишь
бы
ты
побыла
в
моей
шкуре
Stvarno
tebe
shvacam
ja
Я
тебя
действительно
понимаю
Al'
daj
se
Dino
malo
smiri
Но
давай,
Дино,
успокойся
немного
Za
tebe
nemam
vremena
У
меня
нет
на
тебя
времени
Vise
ne
znam
kome
pripadam
Больше
не
знаю,
кому
принадлежу
Da
li
ona,
ti
il'
ja
Тебе,
ей
или
себе
Daj
se
Dino
dobro
zagledaj
Давай,
Дино,
хорошенько
присмотрись
Al'
ja
nista
ne
vidim
Но
я
ничего
не
вижу
Daj
pomiri
se
sa
tim
Давай,
смирись
с
этим
Vise
ne
znam
kome
pripadam
Больше
не
знаю,
кому
принадлежу
Da
li
ona,
ti
il'
ja
Тебе,
ей
или
себе
Daj
se
Dino
dobro
zagledaj
Давай,
Дино,
хорошенько
присмотрись
Al'
ja
nista
ne
vidim
Но
я
ничего
не
вижу
Daj
pomiri
se
sa
tim
Давай,
смирись
с
этим
Za
tebe
ja
bih
dao
sve
Ради
тебя
я
бы
всё
отдал
Al'
ja
nista
i
ne
trazim
od
tebe
Но
я
ничего
не
прошу
от
тебя
Hajde
Vanda
budi
fer
Ну
же,
Ванда,
будь
честной
Daj
se
opusti
malo
i
daj
mi
neki
smjeh
Расслабься
немного
и
подари
мне
улыбку
Vise
ne
znam
kome
pripadam
Больше
не
знаю,
кому
принадлежу
Da
li
ona,
ti
il'
ja
Тебе,
ей
или
себе
Daj
se
Dino
dobro
zagledaj
Давай,
Дино,
хорошенько
присмотрись
Al'
ja
nista
ne
vidim
Но
я
ничего
не
вижу
Daj
pomiri
se
sa
tim
Давай,
смирись
с
этим
Vise
ne
znas
kome
pripadas
Ты
больше
не
знаешь,
кому
принадлежишь
You
think
so,
baby
Ты
так
думаешь,
детка?
Ona,
ti
il'
ja
Ей,
тебе
или
себе
Daj
se
Dino
dobro
zagledaj
Давай,
Дино,
хорошенько
присмотрись
Daj
pomiri
se
sa
tim
Давай,
смирись
с
этим
Vise
ne
znas
kome
pripadas
Ты
больше
не
знаешь,
кому
принадлежишь
Give
me
somethink,
baby
Дай
мне
хоть
что-нибудь,
детка
Ona,
ti
il'
ja
al'
ja
nista
ne
vidim
Ей,
тебе
или
себе,
но
я
ничего
не
вижу
Daj
pomiri
se
sa
tim
Давай,
смирись
с
этим
Vise
ne
znam
kome
pripadam
Больше
не
знаю,
кому
принадлежу
Da
li
ona,
ti
il'
ja
Тебе,
ей
или
себе
Daj
se
Dino
dobro
zagledaj
Давай,
Дино,
хорошенько
присмотрись
Al'
ja
nista
ne
vidim
Но
я
ничего
не
вижу
Daj
pomiri
se
sa
tim
Давай,
смирись
с
этим
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.