Текст и перевод песни Dino Dvornik - Dan Bezbrižan

Dan Bezbrižan

A ko je ugasija muziku?

Najveća faca od svih ovih to sam ja
Oružje je moje d.j. oprema
Brijem dobru glazbu na koju skaču svi
A nisu ništa pili, plešu ko napušeni
Ako netko želi žešću zabavu
Neće bit'problema jer još je tata tu
Drmaj svoje tijelo, nek' se grije zrak
A ja ću na to spičit vama neki ritam jak

Što volim dan kad je bezbrižan
Što volim dan
Što volim san kad je stvaran
Što volim san

Iskoristi svoje vrijeme nisi vječno mlad
Skupi neku lipu malu nek' vas čuje cili grad
Ajde brže uđite u ovu ludnicu
A ja ću vama pustit neku pismu ljubavnu
Ako netko želi žešću zabavu
Neće bit' problema jer još je tata tu
Drmaj svoje tijelo nek' se grije zrak
A ja ću na to spičit vama neki ritam jak

Carefree Day

When the music stops?

I'm the greatest face of all of these
My weapon is my D.J. equipment
I play good music that makes everybody dance
And they haven't even had anything to drink, they dance like they are possessed
If anyone wants more intense fun
It's no problem because daddy is here
Shake your body, let the air heat up
And I will play you a really strong beat for that

How I love a carefree day
How I love a day
How I love a dream when it's real
How I love a dream

Make the most of your time, you are not forever young
Find a nice girl to hear you in the whole city
Come on, hurry up and enter this madhouse
And I will play you a love letter
If anyone wants more intense fun
It's no problem because daddy is still here
Shake your body, let the air heat up
And I will play you a really strong beat for that