Текст и перевод песни Dino Dvornik - Dan Bezbrižan

A ko je ugasija muziku?

Najveća faca od svih ovih to sam ja
Oružje je moje d.j. oprema
Brijem dobru glazbu na koju skaču svi
A nisu ništa pili, plešu ko napušeni
Ako netko želi žešću zabavu
Neće bit'problema jer još je tata tu
Drmaj svoje tijelo, nek' se grije zrak
A ja ću na to spičit vama neki ritam jak

Što volim dan kad je bezbrižan
Što volim dan
Što volim san kad je stvaran
Što volim san

Iskoristi svoje vrijeme nisi vječno mlad
Skupi neku lipu malu nek' vas čuje cili grad
Ajde brže uđite u ovu ludnicu
A ja ću vama pustit neku pismu ljubavnu
Ako netko želi žešću zabavu
Neće bit' problema jer još je tata tu
Drmaj svoje tijelo nek' se grije zrak
A ja ću na to spičit vama neki ritam jak

А кто выключает музыку?

Самый большой красавчик из всех это я
Оружие мое.j. оборудование
Я брею хорошую музыку, на которую все прыгают
Они ничего не пили, танцуют, как под кайфом
Если кто-то хочет веселее
Не будет никаких проблем, потому что папа все еще здесь
Встряхни свое тело, пусть согреет воздух
И я добавлю к этому какой-нибудь сильный ритм

Что мне нравится в тот день, когда он беззаботный
Что я люблю день
Что мне нравится в мечте, когда она реальна
Что я люблю сон

Используй свое время ты не вечно молод
Собери немного Пенни, пусть тебя услышит весь город
Давай быстрее попади в этот сумасшедший дом
И я дам вам письмо любви
Если кто-то хочет веселее
Не будет никаких проблем, потому что папа все еще здесь
Встряхни свое тело, чтобы согреть воздух
И я добавлю к этому какой-нибудь сильный ритм