Текст и перевод песни Dino Dvornik - Ja Bih Preživio
Ja
sve
razumijem
Je
comprends
tout
Dušo
tebi
treba
promjena
Mon
chéri,
tu
as
besoin
de
changement
A
takav
kreten
Et
un
tel
crétin
Znaj
da
loša
mi
je
zamjena
Sache
que
je
suis
un
mauvais
remplacement
Ma
zar
ne
vidiš
da
si
Ne
vois-tu
pas
que
tu
as
Uprskala
cijeli
život
tvoj
Gâché
toute
ta
vie
Da
stvarno
ne
znaš
da
Que
tu
ne
sais
vraiment
pas
que
Ja
imam
sve
što
ima
on
J'ai
tout
ce
qu'il
a
A
sve
što
ima
on
Tout
ce
qu'il
a
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
To
što
me
varaš
ti
Le
fait
que
tu
me
trompes
A
tog
kretena
Mais
ce
crétin
Neću
ti
oprostiti
Je
ne
te
le
pardonnerai
pas
I
ove
noći
budno
pratim
Et
cette
nuit,
je
suis
éveillé,
je
regarde
Koga
odvodiš
u
park
Qui
tu
emmènes
au
parc
Sa
kim
si
stupila
u
odnose
Avec
qui
tu
as
eu
des
relations
Izgledam
kao
manijak
Je
ressemble
à
un
maniaque
(Ha-ha)
(Ha-ha)
Dok
on
te
ljubi
Alors
qu'il
t'embrasse
Ja
te
posmatram
iz
grmova
Je
te
regarde
depuis
les
buissons
Kako
rukom
prolaziš
Comment
tu
passes
ta
main
Kroz
dlakava
mu
koljena
À
travers
ses
genoux
velus
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
To
što
me
varaš
ti
Le
fait
que
tu
me
trompes
Al'
tog
kretena
Mais
ce
crétin
Neću
ti
oprostiti
Je
ne
te
le
pardonnerai
pas
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
To
što
me
varaš
ti
Le
fait
que
tu
me
trompes
Al'
tog
kretena
Mais
ce
crétin
Neću
ti
oprostiti
Je
ne
te
le
pardonnerai
pas
Ma
zar
ne
vidiš
da
si
Ne
vois-tu
pas
que
tu
as
Uprskala
cijeli
život
tvoj
Gâché
toute
ta
vie
Da
stvarno
ne
znaš
da
Que
tu
ne
sais
vraiment
pas
que
Ja
imam
sve
što
ima
on
J'ai
tout
ce
qu'il
a
Sve
što
ima
on
Tout
ce
qu'il
a
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
To
što
me
varaš
ti
Le
fait
que
tu
me
trompes
Al'
tog
kretena
Mais
ce
crétin
Neću
ti
oprostiti
Je
ne
te
le
pardonnerai
pas
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
To
što
me
varaš
ti
Le
fait
que
tu
me
trompes
Al'
tog
kretena
Mais
ce
crétin
Neću
ti
oprostiti
Je
ne
te
le
pardonnerai
pas
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
Ja
bih
preživio
J'aurais
survécu
Оцените перевод
1
Nisam Mogao S Njom
2 Ja Bih Preživio
3 Nova Godina
4 Biti Sam
5 Ella Ee
6 Jače Manijače
7 Stvorena Za To
8 Zmaja Dah
9 Misliš Da Sam Blesav
10 Vadi Zub
11 Big
2 Ja Bih Preživio
3 Nova Godina
4 Biti Sam
5 Ella Ee
6 Jače Manijače
7 Stvorena Za To
8 Zmaja Dah
9 Misliš Da Sam Blesav
10 Vadi Zub
11 Big
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.