Текст и перевод песни Dino Dvornik - Nadahnuce - Radio Version

Nemir i histerija
Noci preduge a dani sneni
Cesto nisam bio svijestan ja
Srece koju donijela si meni

Vrijeme me promijenilo
I malo toga sada me veseli
Sve ono sto se desilo
Nije bilo namjerno
Uvijek sam te volio
Oprostit ces mi to

Znas li da si moje
Nadahnuce samo ti
Znas li, znas li
Sve je svemir otkad sreli smo se mi
Otkad sreli smo se mi

Neka vrag ih odnio
Neka svatko misli svoje
Kad dobro znamo ti i ja
Da smo najbolji u dvoje

Uvijek si me shvatila
Nikad nisi trebala
Uvijek sam te volio
Oprostit ces mi to

Ref. 2x

Sve ono sto se desilo
Nije bilo namjerno
Uvijek sam te volio
Oprostit ces mi to
Znas li, znas li

Ref. 2x

Суматоха и истерия
Ночь слишком длинна, а дни тянутся медленно.
Часто я не осознавал, что
Повезло, что ты привел меня сюда.

Время изменило меня.
И кое-что из этого теперь меня радует.
Что случилось
Это было не нарочно.
Я всегда любил тебя.
Прости меня за это.

Знаешь ли ты, что ты мой ...
Только вдохновение
Ты знаешь, ты знаешь ...
Вся вселенная с тех пор, как мы встретились.
С тех пор как мы встретились я

Пусть дьявол заберет их.
Каждый думает о своем,
когда мы знаем, ты и я.
Мы лучшие из двух.

Ты всегда меня разгадываешь.
Тебе не следовало этого делать.
Я всегда любил тебя.
Прости меня за это.

Ref. 2x

Что случилось
Это было не нарочно.
Я всегда любил тебя.
Прости меня за это.
Ты знаешь, ты знаешь ...

Ref. 2x