Текст и перевод песни Dino Dvornik - Pelin I Med
Što
nas
tjera
na
sam
kraj
Что
приводит
нас
к
самому
концу
Jedno
od
drugoga
Друг
от
друга
K'o
da
ljubav
našli
smo
Как
любовь
мы
нашли
Negdje
usput
Где-то
по
пути
Teško
se
prepoznaje
Трудно
распознать
Ponos
kad
caruje
Гордость
при
царствовании
Al'
za
nas
ja,
vjeruj
Но
для
нас
я
верю
I
što
me
pitaš
kome
pripadam
И
что
ты
спрашиваешь
меня,
кому
я
принадлежу
Kad
sve
sam
ono
najbolje
što
imam
Когда
я
все
лучшее,
что
у
меня
есть
Uz
tebe
gradio,
najbolje
što
moglo
je
С
тобой
строил,
лучшее,
что
мог
Od
mene
dobila
si
sve
u
isto
vrijeme
Вы
получили
от
меня
все
одновременно
I
pelin
i
med,
oprosti
mi
za
to
И
полынь,
и
мед,
прости
меня
за
это
Što
nas
tjera
na
sam
kraj
Что
приводит
нас
к
самому
концу
Jedno
od
drugoga
Друг
от
друга
K'o
da
ljubav
našli
smo
Как
любовь
мы
нашли
Negdje
usput
Где-то
по
пути
Znam
bit
će
dobro
sve
Я
знаю
все
будет
хорошо
Ne
predajem
se
lako,
ne
Я
не
сдаюсь
легко,
нет
Dok
lice
osmijehom
ti
darujem
В
то
время
как
лицо
с
улыбкой
Я
даю
тебе
подарок
I
što
me
pitaš
kome
pripadam
И
что
ты
спрашиваешь
меня,
кому
я
принадлежу
Kad
sve
sam
ono
najbolje
što
imam
Когда
я
все
лучшее,
что
у
меня
есть
Uz
tebe
gradio,
najbolje
što
moglo
je
С
тобой
строил,
лучшее,
что
мог
Od
mene
dobila
si
sve
u
isto
vrijeme
Вы
получили
от
меня
все
одновременно
I
pelin
i
med,
oprosti
mi
za
to
И
полынь,
и
мед,
прости
меня
за
это
I
što
me
pitaš
kome
pripadam
И
что
ты
спрашиваешь
меня,
кому
я
принадлежу
Kad
sve
sam
ono
najbolje
što
imam
Когда
я
все
лучшее,
что
у
меня
есть
Uz
tebe
gradio,
najbolje
što
moglo
je
С
тобой
строил,
лучшее,
что
мог
Od
mene
dobila
si
sve
u
isto
vrijeme
Вы
получили
от
меня
все
одновременно
I
pelin
i
med,
oprosti
mi
za
to
И
полынь,
и
мед,
прости
меня
за
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Dino Dvornik, Sräan Sekuloviä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.