Ritam moj - Dino Dvornik перевод на немецкий

Ritam moj

Give me funky
Come on yo, alright

Da si htjela duso
Ti si mene mogla skuvati
Sve sto imam baby
Probao sam tebi pruziti

Mozda blesav sam
To sto si htjela to si dobila
Ali jednu stvar nikad
Nisi duso dobro shvatila

Je i je i je - ali nisi mogla ti
Dobro pratiti ovaj ritam moj
O baby, baby, ali nisi mogla ti
Dobro pratiti ovaj ritam moj

Znam da druga ne bi
Mozda bila draga kao ti
Al priznajem da nije
Bilo sebe tako lako lagati

Mozda blesav sam
To sto si htjela to si dobila
Ali jednu stvar nikad
Nisi duso dobro shvatila

Ref. 2x

Jo osjecam te
Duboko si u meni, o baby
Al moj ritam
Nikad nisi mogla pratiti

Mein Rhythmus

Gib mir Funky
Komm schon yo, alles klar

Wenn du es wolltest, Süße
Hättest du mich kochen können
Alles was ich hab, Baby
Hab ich versucht dir zu geben

Vielleicht bin ich verrückt
Was du wolltest, hast du bekommen
Aber eine Sache hast du
Niemals richtig verstanden, Süße

Ja und ja und ja – aber du konntest nicht
Meinem Rhythmus richtig folgen
Oh Baby, Baby, aber du konntest nicht
Meinem Rhythmus richtig folgen

Ich weiß, keine andere wäre
Vielleicht so lieb wie du
Aber ich gebe zu, es war nicht
So einfach, sich selbst zu belügen

Vielleicht bin ich verrückt
Was du wolltest, hast du bekommen
Aber eine Sache hast du
Niemals richtig verstanden, Süße

Ref. 2x

Ich fühle dich noch
Tief in mir, oh Baby
Aber meinen Rhythmus
Konntest du niemals folgen