Текст и перевод песни Dino Dvornik - Stvorena Za To

Stvorena Za To

Sve se mislim dok te gledam
Ti si nocas sve sto trebam
Sve sto cekam cijeli zivot svoj
Sve se mislim dok te gledam
Bugaru cu da se predam
Samo da bih malo bio tvoj

I to sto imam ja
I to sto imas ti
To bi mogli nocas mi
Duso, spojitit

Zasto ne bih bili sretni
Oboje smo punoljetni
Zato krenimo
Jer ti si stvorena za to

Ako te nocas milujem
Ne uzmi mi za zlo

Ako mislis da sam dobar
Dobar da ti budem sobar
Rado bih ti ispunio san
Ako nisam dobar kao sobar
Mogu da ti budem grobar
Kopao bih dolje cijeli dan

Créée pour ça

Je me demande tout en te regardant
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Tout ce que j'attends de toute ma vie
Je me demande tout en te regardant
Je me donnerais à la Bulgarie
Juste pour être un peu à toi

Et ce que j'ai
Et ce que tu as
On pourrait le fusionner ce soir
Chérie, fusionner

Pourquoi ne serions-nous pas heureux ?
Nous sommes tous les deux majeurs
Alors allons-y
Parce que tu es faite pour ça

Si je te caresse ce soir
Ne me le prends pas mal

Si tu penses que je suis bon
Bon pour être ton serviteur
Je serais heureux de réaliser ton rêve
Si je ne suis pas bon comme serviteur
Je peux être ton fossoyeur
Je creuserais toute la journée