Текст и перевод песни Dino Dvornik - Stvorena Za To

Stvorena Za To

Sve se mislim dok te gledam
Ti si nocas sve sto trebam
Sve sto cekam cijeli zivot svoj
Sve se mislim dok te gledam
Bugaru cu da se predam
Samo da bih malo bio tvoj

I to sto imam ja
I to sto imas ti
To bi mogli nocas mi
Duso, spojitit

Zasto ne bih bili sretni
Oboje smo punoljetni
Zato krenimo
Jer ti si stvorena za to

Ako te nocas milujem
Ne uzmi mi za zlo

Ako mislis da sam dobar
Dobar da ti budem sobar
Rado bih ti ispunio san
Ako nisam dobar kao sobar
Mogu da ti budem grobar
Kopao bih dolje cijeli dan

Создана для этого

Всё думаю, глядя на тебя,
Ты сегодня вечером всё, что мне нужно,
Всё, чего я жду всю свою жизнь,
Всё думаю, глядя на тебя,
Готов я страсти отдаться,
Лишь бы немного побыть твоим.

И то, что есть у меня,
И то, что есть у тебя,
Мы могли бы сегодня вечером,
Дорогая, соединить.

Почему бы нам не быть счастливыми,
Мы оба совершеннолетние,
Так давай начнем,
Ведь ты создана для этого.

Если я буду ласкать тебя сегодня ночью,
Не держи на меня зла.

Если думаешь, что я хороший,
Хороший, чтобы быть твоим слугой,
Рад бы я исполнить твой сон,
Если я не гожусь в слуги,
Могу быть твоим могильщиком,
Копал бы внизу целый день.