Текст и перевод песни Dino Dvornik - Ti Si Mi U Mislima
Idemo
svi,
zajedno!
We're
all
in
this
together!
Mešaj!
Stir
it
up!
Prgava
familijo,
ha!
My
crazy
family,
ha!
I,
i,
idemo,
sad!
Let's
go,
now!
Vozimo,
je'n,
dva!
Mešaj!
Let's
drive,
yeah,
one,
two!
Stir
it
up!
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
You,
you
are
on
my
mind
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
You,
you
are
in
my
heart
Još
ploviš
mi
u
žilama
You're
still
flowing
in
my
veins
Ti,
ti
si
mi
(gibaj,
gibaj!)
u
mislima
(gibaj
bubrezima)
You,
you
are
(shake
it,
shake
it!)
on
my
mind
(shake
your
body)
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
You,
you
are
in
my
heart
Još
ploviš
mi
u
žilama
You're
still
flowing
in
my
veins
(Što
čekamo?
Koga
čekamo?)
(What
are
we
waiting
for?
Who
are
we
waiting
for?)
Još
lutaš
mi
po
mislima
You're
still
wandering
in
my
mind
Čak
i
sada
kada
nisam
tvoj
Even
now
when
I'm
not
yours
Još
držiš
me
u
zubima
You're
still
holding
me
in
your
teeth
Bez
tebe
nisam
više
svoj
(yeah)
Without
you
I'm
not
myself
anymore
(yeah)
I
kako
sada
da
se
oprostim
od
tebe?
And
how
can
I
say
goodbye
to
you
now?
I
kako
sada
da
zaboravim
na
sve?
And
how
can
I
forget
about
everything
now?
Ti
dižeš
me
do
oblaka
You
lift
me
up
to
the
clouds
Ti
spuštaš
me
u
grob
You
let
me
down
to
the
grave
Ti
kralj
si
moga
sumraka
You
are
the
king
of
my
twilight
A
ja
zauvijek
tvoj
sam
rob
(oh)
And
I
am
your
slave
forever
(oh)
I
kako
sada
da
se
otkačim
od
tebe?
And
how
can
I
get
rid
of
you
now?
I
kako
sada
da
zaboravim
na
sve?
And
how
can
I
forget
about
everything
now?
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
You,
you
are
on
my
mind
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
You,
you
are
in
my
heart
Još
ploviš
mi
u
žilama
You're
still
flowing
in
my
veins
Ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
I
am
your
man,
I
am
your
man
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
You,
you
are
on
my
mind
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
You,
you
are
in
my
heart
Još
ploviš
mi
u
žilama
You're
still
flowing
in
my
veins
Ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
I
am
your
man,
I
am
your
man
Mešaj!
Stir
it
up!
Da
zaboravim
na
sve
Forget
about
everything
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
You,
you
are
on
my
mind
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
You,
you
are
in
my
heart
Još
ploviš
mi
u
žilama
You're
still
flowing
in
my
veins
Ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
I
am
your
man,
I
am
your
man
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
You,
you
are
on
my
mind
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
You,
you
are
in
my
heart
Još
ploviš
mi
u
žilama
You're
still
flowing
in
my
veins
Jer
ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
'Cause
I
am
your
man,
I
am
your
man
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
You,
you
are
on
my
mind
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
You,
you
are
in
my
heart
Još
ploviš
mi
u
žilama
You're
still
flowing
in
my
veins
Ja
sam
čovjek
tvoj,
ja
sam
čovjek
tvoj
I
am
your
man,
I
am
your
man
Ti,
ti
si
mi
u
mislima
You,
you
are
on
my
mind
Ti,
ti
si
mi
u
grudima
You,
you
are
in
my
heart
Još
ploviš
mi
u
žilama...
You're
still
flowing
in
my
veins...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.