Dino MC 47 feat. Crash - Рэпчина грузит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dino MC 47 feat. Crash - Рэпчина грузит




Рэпчина грузит
Rap Music Weighs Heavy
День изо дня
Day after day,
Я не живу
I don't live,
Я выживаю
I just survive.
Новости грузят
The news weighs heavy,
И я хожу по краю
And I walk on the edge.
Люди
People
Не замечают изменения в эфире
Don't notice the changes in the air,
Политическое шоу
The political show,
Что происходит в мире
What's happening in the world.
Кого я должен слушать?
Who should I listen to?
Кто сидит на бабках
Those sitting on piles of cash,
Отправляют молодых на пушечное мясо
Sending the young to be cannon fodder.
Сам видишь
You see it yourself,
Все идёт не гладко
Things aren't going smoothly.
Труба зовёт
The trumpet calls,
И надо стать за свою расу
And we must stand up for our race.
Но скоро людям станет страшно
But soon people will be scared,
Под моей кроватью
Under my bed,
Будет лежать Калашников
Will lie a Kalashnikov.
Так что копи боеприпасы
So stock up on ammunition,
Скоро по улицам страны
Soon on the streets of the country,
Ходить будет опасно
It will be dangerous to walk.
Страна на грани
The country is on the verge
Гражданского конфликта
Of a civil conflict.
Ты веришь в мифы?
Do you believe in myths?
А пора бы уже вникнуть
It's time to delve deeper.
Новости - липа
The news is fake,
Газеты липа
The newspapers are fake.
Веришь в мифы?
Do you believe in myths?
А пора бы уже вникнуть
It's time to delve deeper.
Это Street music
This is Street music,
Рэпчина грузит
Rap music weighs heavy,
И не даёт превратится в растения
And doesn't let you turn into a vegetable.
Мы тут с Crash'ем и Miko на студии
Crash, Miko and I are here in the studio,
Пишем трэки и противостоим системе
Writing tracks and resisting the system.
Я много думал
I've thought a lot
О том, что грузит
About what weighs heavy.
Переполненные города
Overcrowded cities,
Этот мир тесен
This world is cramped,
И это заставляет
And it makes you
Жить без иллюзий
Live without illusions.
Держатся дальше от того, что бесит
Stay away from what pisses you off,
Тупые шутки
Stupid jokes,
Тупые песни
Stupid songs,
Гопники стебут
Thugs mocking,
И всем типа весело
And everyone's supposedly having fun.
И, может, я серьезный
And maybe I'm serious,
Совсем не на приколе
Not joking at all,
Но эти роли мне кажутся не уместными
But these roles seem inappropriate to me.
Кризис ценных бумаг
Crisis of securities,
Кризис в мозгах
Crisis in brains,
Отражается на молодых и стариках
Reflects on the young and the old.
И то, что им ещё вчера казалось очень лёгким
And what seemed easy to them yesterday,
Уже сегодня не унести на руках
Today they can't carry in their hands.
Грузит политика, Грузия, Украина
Politics, Georgia, Ukraine weigh heavy,
Нефть и газ
Oil and gas,
Израиль и Палестина
Israel and Palestine,
Программа ядерного Ирана
Iran's nuclear program,
Господин Медведев
Mr. Medvedev,
Мистер Барак Обама
Mr. Barack Obama.
Это Street music
This is Street music,
Рэпчина грузит
Rap music weighs heavy,
И не даёт превратится в растения
And doesn't let you turn into a vegetable.
Мы тут с Dino и Miko на студии
Dino, Miko and I are here in the studio,
Пишем трэки и противостоим системе
Writing tracks and resisting the system.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.