Dino MC 47 feat. Звонкий & Пан - Хочу в жаркие страны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dino MC 47 feat. Звонкий & Пан - Хочу в жаркие страны




Хочу в жаркие страны
I Want to Go to Hot Countries
Милая дама, мне по боку ваша реклама,
My dear lady, I don't care about your advertisement,
Милая леди, вы говорите так складно,
My sweet lady, you speak so eloquently,
С пинаколадой в бокале, прохладу вашей помады,
With a pina colada in your glass, the coolness of your lipstick,
В паху хочу почувствовать где-нибудь в южных странах,
I want to feel it in my groin somewhere in the southern lands,
В строгом костюме, вы представляли тур агенство,
In a strict suit, you represented a travel agency,
Я представлял вас без одежды, какое бестыдство,
I imagined you without clothes, what a shamelessness,
Не знаю, что остановило попросить раздеться,
I don't know what stopped me from asking you to undress,
Просто глядя на вашу грудь мне вспомнилось детство.
Just looking at your chest, I remembered my childhood.
Я бы украл вас, прямо сейчас мис, я бы взял на бархатный бриз, без чеков и виз.
I would steal you, right now miss, I would take you on a velvet breeze, without checks and visas.
Может быть в вашем турагенстве есть крэйзи меню?
Maybe your travel agency has a crazy menu?
Давай на ты, выключим официальную вранью.
Let's be informal, let's turn off the official lies.
Решай или со мной или в пасьянс играй,
Decide, either with me or play solitaire,
А в кармане два биллета в рай, бэби дай мне драйв,
And in my pocket are two tickets to paradise, baby give me a drive,
С тобой хоть на света край, но не знаю какого ты обломала мне кайф.
With you even to the ends of the earth, but I don't know why you ruined my high.
Море под палящим солнцем пляж и,
The sea under the scorching sun, the beach and,
И как отдыхать, мы вам покажем,
And how to relax, we will show you,
Собираем деньги в чемоданы,
We collect money in suitcases,
Покидаем наши города мы.
We are leaving our cities.
Море под палящим солнцем таю,
The sea under the scorching sun, I melt,
Это лето будет бест, я знаю,
This summer will be the best, I know,
Пристегнитесь господа и дамы,
Fasten your seat belts, gentlemen and ladies,
Самолёт несёт нас к жарким странам.
The plane is carrying us to hot countries.
Самолёт, аэропорт, нам зелёный коридор,
Airplane, airport, green corridor for us,
Начались каникулы, состояние хард кор,
Vacation has begun, hardcore state,
Вам крупно повезло, для вас это музло,
You are very lucky, this music is for you,
Чёткие стихи, рождённые между добром и злом,
Clear verses born between good and evil,
Вы очень милая мисс, наверняка из актрис,
You are a very cute miss, probably an actress,
Вы получаете приз, вы попадаете в лиз,
You get a prize, you get into a lease,
Куба либра, дино комунисты, мы взлетаем,
Cuba Libre, Dino communists, we are taking off,
Под этот реактивный свист.
Under this reactive whistle.
Куба кастро, ямайка расты
Cuba Castro, Jamaica rusty,
Карибы, не забудь трубку, маску и ласты,
Caribbean, don't forget your snorkel, mask and fins,
Доминикано, Бали и Багамы,
Dominican Republic, Bali and the Bahamas,
В общем острова далёкие, как мысли у шаманов.
In general, islands as distant as the thoughts of shamans.
А я счастливый и пьяный, замутил эту чику,
And I'm happy and drunk, I picked up this chick,
Читал ей рэп про любовь, показывал клипы,
I read her rap about love, showed her videos,
Вот так с ней долетели, до номера в отеле,
That's how we flew with her, to the hotel room,
Далеко остались Московские метели.
Moscow blizzards were left far behind.
Море под палящим солнцем пляж и,
The sea under the scorching sun, the beach and,
И как отдыхать, мы вам покажем,
And how to relax, we will show you,
Собираем деньги в чемоданы,
We collect money in suitcases,
Покидаем наши города мы.
We are leaving our cities.
Море под палящим солнцем таю,
The sea under the scorching sun, I melt,
Это лето будет бест, я знаю,
This summer will be the best, I know,
Пристегнитесь господа и дамы,
Fasten your seat belts, gentlemen and ladies,
Самолёт несёт нас к жарким странам.
The plane is carrying us to hot countries.
То что было выпито до дна не отпускало,
What was drunk to the bottom did not let go,
Где же та милая дама, что меня вдохновляла,
Where is that lovely lady who inspired me,
Дьютифри сушняк жара не выносима,
Duty-free, dry mouth, the heat is unbearable,
Африка мама, принимай блудного сына,
Africa mama, accept your prodigal son,
Прям из самолёта сафари на кэмэл трофи,
Straight from the plane, a safari on a camel trophy,
Под палящим солнцем жара, мне уже по фигу,
Under the scorching sun, the heat, I don't care anymore,
По ходу я иду с опереженьем графика,
I think I'm ahead of schedule,
Под шум колём и стук, раздолбанного рафика,
Under the noise of wheels and knocking, a broken rafik,
А в общем всё хорошо, у всех улыбки на лицах,
But in general, everything is fine, everyone has smiles on their faces,
Африканцы в деле, пацана из столицы,
Africans in action, a kid from the capital,
Долго там ещё? Мне надо остановиться,
How much longer? I need to stop,
Где тут магазин? Хочу я снова напиться.
Where is the store here? I want to get drunk again.
Постепенно тает в рюкзаке шоколадка,
The chocolate bar in the backpack is gradually melting,
Всю дорогу мне улыбалась мулатка,
The mulatto girl smiled at me all the way,
Буду с ней лечить свои душевные раны,
I will heal my mental wounds with her,
Люблю я жаркие страны.
I love hot countries.
Море под палящим солнцем пляж и,
The sea under the scorching sun, the beach and,
И как отдыхать, мы вам покажем,
And how to relax, we will show you,
Собираем деньги в чемоданы,
We collect money in suitcases,
Покидаем наши города мы.
We are leaving our cities.
Море под палящим солнцем таю,
The sea under the scorching sun, I melt,
Это лето будет бест, я знаю,
This summer will be the best, I know,
Пристегнитесь господа и дамы,
Fasten your seat belts, gentlemen and ladies,
Самолёт несёт нас к жарким странам.
The plane is carrying us to hot countries.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.