Текст и перевод песни Dino MC 47 feat. Звонкий & Пан - Хочу в жаркие страны

Хочу в жаркие страны

Милая дама, мне по боку ваша реклама,
Милая леди, вы говорите так складно,
С пинаколадой в бокале, прохладу вашей помады,
В паху хочу почувствовать где-нибудь в южных странах,
В строгом костюме, вы представляли тур агенство,
Я представлял вас без одежды, какое бестыдство,
Не знаю, что остановило попросить раздеться,
Просто глядя на вашу грудь мне вспомнилось детство.
Я бы украл вас, прямо сейчас мис, я бы взял на бархатный бриз, без чеков и виз.
Может быть в вашем турагенстве есть крэйзи меню?
Давай на ты, выключим официальную вранью.
Решай или со мной или в пасьянс играй,
А в кармане два биллета в рай, бэби дай мне драйв,
С тобой хоть на света край, но не знаю какого ты обломала мне кайф.
Море под палящим солнцем пляж и,
И как отдыхать, мы вам покажем,
Собираем деньги в чемоданы,
Покидаем наши города мы.
Море под палящим солнцем таю,
Это лето будет бест, я знаю,
Пристегнитесь господа и дамы,
Самолёт несёт нас к жарким странам.
Самолёт, аэропорт, нам зелёный коридор,
Начались каникулы, состояние хард кор,
Вам крупно повезло, для вас это музло,
Чёткие стихи, рождённые между добром и злом,
Вы очень милая мисс, наверняка из актрис,
Вы получаете приз, вы попадаете в лиз,
Куба либра, дино комунисты, мы взлетаем,
Под этот реактивный свист.
Куба кастро, ямайка расты
Карибы, не забудь трубку, маску и ласты,
Доминикано, Бали и Багамы,
В общем острова далёкие, как мысли у шаманов.
А я счастливый и пьяный, замутил эту чику,
Читал ей рэп про любовь, показывал клипы,
Вот так с ней долетели, до номера в отеле,
Далеко остались Московские метели.
Море под палящим солнцем пляж и,
И как отдыхать, мы вам покажем,
Собираем деньги в чемоданы,
Покидаем наши города мы.
Море под палящим солнцем таю,
Это лето будет бест, я знаю,
Пристегнитесь господа и дамы,
Самолёт несёт нас к жарким странам.
То что было выпито до дна не отпускало,
Где же та милая дама, что меня вдохновляла,
Дьютифри сушняк жара не выносима,
Африка мама, принимай блудного сына,
Прям из самолёта сафари на кэмэл трофи,
Под палящим солнцем жара, мне уже по фигу,
По ходу я иду с опереженьем графика,
Под шум колём и стук, раздолбанного рафика,
А в общем всё хорошо, у всех улыбки на лицах,
Африканцы в деле, пацана из столицы,
Долго там ещё? Мне надо остановиться,
Где тут магазин? Хочу я снова напиться.
Постепенно тает в рюкзаке шоколадка,
Всю дорогу мне улыбалась мулатка,
Буду с ней лечить свои душевные раны,
Люблю я жаркие страны.
Море под палящим солнцем пляж и,
И как отдыхать, мы вам покажем,
Собираем деньги в чемоданы,
Покидаем наши города мы.
Море под палящим солнцем таю,
Это лето будет бест, я знаю,
Пристегнитесь господа и дамы,
Самолёт несёт нас к жарким странам.

Je veux aller dans des pays chauds

Ma chère dame, je me fiche de votre publicité,
Ma chère, vous parlez si bien,
Avec un Pina Colada dans votre verre, la fraîcheur de votre rouge à lèvres,
Je veux sentir ton parfum quelque part dans les pays du sud,
En costume strict, tu représentais l'agence de voyages,
Je t'imaginais nue, quelle impudence,
Je ne sais pas ce qui m'a arrêté de te demander de te déshabiller,
Juste en regardant tes seins, j'ai pensé à mon enfance.
Je t'aurais volée, tout de suite ma chérie, je t'aurais emmenée sur une brise de velours, sans chèques ni visas.
Y a-t-il un menu fou dans votre agence de voyages ?
Tu peux m'appeler par mon prénom, arrêtons les mensonges officiels.
Décide, soit avec moi, soit joue au solitaire,
Et j'ai deux billets pour le paradis dans ma poche, bébé donne-moi du drive,
Avec toi, même au bout du monde, mais je ne sais pas pourquoi tu m'as gâché mon plaisir.
La mer sous le soleil brûlant, la plage et,
Et comment se détendre, nous allons vous le montrer,
Nous rassemblons de l'argent dans nos valises,
Nous quittons nos villes.
La mer sous le soleil brûlant, je fond,
Cet été sera le meilleur, je le sais,
Attachez vos ceintures mesdames et messieurs,
L'avion nous emmène vers des pays chauds.
L'avion, l'aéroport, un couloir vert pour nous,
Les vacances ont commencé, l'ambiance hardcore,
Vous avez beaucoup de chance, c'est de la musique pour vous,
Des paroles nettes, nées entre le bien et le mal,
Tu es très gentille chérie, sûrement une actrice,
Tu gagnes un prix, tu entres dans le "liz",
Cuba Libra, Dino communistes, nous décollons,
Sous ce sifflement réactif.
Cuba Castro, la Jamaïque rasta
Caraïbes, n'oubliez pas votre tuba, votre masque et vos palmes,
Dominicaine, Bali et Bahamas,
En bref, des îles lointaines, comme les pensées des chamans.
Et moi, heureux et ivre, j'ai dragué cette fille,
Je lui ai lu du rap d'amour, je lui ai montré des clips,
C'est comme ça qu'on a volé ensemble, jusqu'à la chambre d'hôtel,
Les tempêtes de neige de Moscou sont loin derrière.
La mer sous le soleil brûlant, la plage et,
Et comment se détendre, nous allons vous le montrer,
Nous rassemblons de l'argent dans nos valises,
Nous quittons nos villes.
La mer sous le soleil brûlant, je fond,
Cet été sera le meilleur, je le sais,
Attachez vos ceintures mesdames et messieurs,
L'avion nous emmène vers des pays chauds.
Ce qui avait été bu jusqu'à la lie ne m'a pas quitté,
Où est cette chère dame qui m'inspirait,
Le duty free, la soif, la chaleur insupportable,
Afrique mama, accueille ton fils prodigue,
Direct de l'avion au safari sur camel trophy,
Sous le soleil brûlant, la chaleur, je m'en fiche,
J'ai l'impression d'être en avance sur mon planning,
Sous le bruit des pneus et le bruit du rafic, cassé,
Mais globalement, tout va bien, tout le monde a le sourire,
Les Africains sont au travail, le mec de la capitale,
Combien de temps encore ? J'ai besoin de m'arrêter,
Où est le magasin ? J'ai envie de me saouler à nouveau.
La tablette de chocolat fond progressivement dans mon sac à dos,
La mulâtresse me souriait tout le long du chemin,
Je vais soigner mes blessures avec elle,
J'aime les pays chauds.
La mer sous le soleil brûlant, la plage et,
Et comment se détendre, nous allons vous le montrer,
Nous rassemblons de l'argent dans nos valises,
Nous quittons nos villes.
La mer sous le soleil brûlant, je fond,
Cet été sera le meilleur, je le sais,
Attachez vos ceintures mesdames et messieurs,
L'avion nous emmène vers des pays chauds.