Текст и перевод песни Dino MC 47 feat. Иракли - Сделай шаг

Сделай шаг

День меняется за днём
Тенью под твоим лучом
Все хожу кругами, следом за тобой.
Окунусь один во мрак
Слышишь сердце бьётся в такт
И боюсь нарушить твой покой.
Только звёзды
Шепчут словно
Нам не поздно плыть под луной.
Этой ночью
Будем вместе
Всё забудь, глаза закрой.
Сделай шаг и
Раз, с тобой я рядом
Два, коснёшься взглядом
Три, и я в твоём плену.
Будь смелее
Раз, и мы взлетаем
Два, в объятьях таем
До утра нам не уснуть.
Я в твоём плену милая, где ты?
Я так долго искал тебя по свету
И теперь я счастлив быть рядом
Радовать тебя и радоваться взгляду твоему
Мне так мало надо
Быть с тобой, под этим звездопадом
Стоя на краю, смотря на луну
Понимать, что ты мне не даёшь падать.
Раз, я в твоём плену
Два, хочу тебя одну
Три, и я знаю точно,
Что до рассвета, я с тобой не усну.
Раз, я видел много красоток
Два, из самых разных тусовок
Три, но ты такая первая
В этом городе роскоши и высоток.
Ветер шепчет за окном
Мы с тобой ещё вдвоём
Провожая ночь дыханием утра.
И не зная что потом
Мы играем как с огнём
Может и расстанемся, а пока...
Только звёзды
Шепчут словно
Нам не поздно плыть под луной.
Этой ночью
Будем вместе
Всё забудь, глаза закрой.
Сделай шаг и
Раз, с тобой я рядом
Два, коснёшься взглядом
Три, и я в твоём плену.
Будь смелее
Раз, и мы взлетаем
Два, в объятьях таем
До утра нам не уснуть.
Раз, я в твоём плену
Два, хочу тебя одну
Три, и я знаю точно,
Что до рассвета, я с тобой не усну.
Раз, я видел много красоток
Два, из самых разных тусовок
Три, но ты такая первая
В этом городе роскоши и высоток.
Сделай шаг и
Раз, с тобой я рядом
Два, коснёшься взглядом
Три, и я в твоём плену.
Будь смелее
Раз, и мы взлетаем
Два, в объятьях таем
До утра нам не уснуть.
Нам не уснуть...

Take a Step

Day changes day after day
As a shadow under your ray
I keep walking in circles, following you.
I'll plunge alone into the darkness
Can you hear my heart beat in time
And I'm afraid to disturb your peace.
Only the stars
Whisper as if
It's not too late for us to sail under the moon.
Tonight
We'll be together
Forget everything, close your eyes.
Take a step and
One, I'm next to you
Two, you'll touch me with your gaze
Three, and I'm your captive.
Be bolder
One, and we take off
Two, we melt in each other's arms
We won't fall asleep until morning.
I'm your captive, darling, where are you?
I've been searching for you around the world for so long
And now I'm happy to be near
To make you happy and rejoice in your gaze
I need so little
To be with you, under this starfall
Standing on the edge, looking at the moon
To understand that you don't let me fall.
One, I'm your captive
Two, I want you alone
Three, and I know for sure
That until dawn, I won't sleep with you.
One, I've seen many beauties
Two, from all sorts of parties
Three, but you're the first one like this
In this city of luxury and high-rises.
The wind whispers outside the window
We're still together
Seeing off the night with the breath of morning.
And not knowing what will happen next
We play like with fire
Maybe we'll part, but for now...
Only the stars
Whisper as if
It's not too late for us to sail under the moon.
Tonight
We'll be together
Forget everything, close your eyes.
Take a step and
One, I'm next to you
Two, you'll touch me with your gaze
Three, and I'm your captive.
Be bolder
One, and we take off
Two, we melt in each other's arms
We won't fall asleep until morning.
One, I'm your captive
Two, I want you alone
Three, and I know for sure
That until dawn, I won't sleep with you.
One, I've seen many beauties
Two, from all sorts of parties
Three, but you're the first one like this
In this city of luxury and high-rises.
Take a step and
One, I'm next to you
Two, you'll touch me with your gaze
Three, and I'm your captive.
Be bolder
One, and we take off
Two, we melt in each other's arms
We won't fall asleep until morning.
We won't fall asleep...