Текст и перевод песни Dino MC47 feat. ST & DJ Kid - Мы продолжаем рок-н-ролл

Мы продолжаем рок-н-ролл

Каждый выбирает сам женщину, дорогу и веру
Я снова одеваю красную New Era
Я так люблю Москву, что мог бы стать ее мэром,
Прикинь мэра - на икре набито два Гомера.
Александр Андреевич Rock'n'Roll. Я
Владею flow, как шайбой владеет Третьяк.
И литрбол в груди потом а пока третья
Забить, и залечить, и не давать лететь.
И старая школа, увы, для многих не Bad B,
А здание, куда нужно идти к 8-30.
Как ни крути, куда не плюнь, ты точно попадешь в МС,
Каждый true, но что это, не каждый тебе объяснит.
На радио рэп о любви, в сети - за наркоту,
Все хотят денег, но не хотят делать попсу,
Все хотят денег, но все твердят об обратном,
Если ты не комерческий - выступай бесплатно!
И Rock'n'Roll отнюдь не название ролла
Около телика с пивом и около футбола,
И где-то на огромной территории России
Проживает мастер самого пьяного стиля.
Прошу понять и простить,
Увы и ах, меня не поменять не изменить,
Мир у тебя в руках, ты просто удержи его,
Мы продолжаем Rock'n'Roll и наплевать на все!
И наплевать на все, мы продолжаем Rock'n'Roll,
Продолжаем притягивать взглядом противоположный пол,
Время пришло музлом прокачивать танцпол
Твои любимые МС, DJ KID за пультом.
И наплевать на все, мы продолжаем Rock'n'Roll,
Продолжаем притягивать взглядом противоположный пол,
Время пришло музлом прокачивать танцпол
Твои любимые МС, DJ KID за пультом.
Dino MC 47:
Мы делаем это правильно, делаем это честно,
Раскачиваем по одиночке и совместно,
В этом есть место эмоциям и протесту,
Новая музыка без дерижеров и оркестров.
Пускай они болтают, а мы делаем дело,
Они комментируют, а мы двигаем тему,
Выпускаем альбомы, пока они пишут демо,
Да и при встрече, все обычно не такие смелые.
Я видел такое, что многим даже не снилось,
Вся моя жизнь - это огонь и борьба,
И пусть они решают, как же так получилось,
Что время остановилось совсем в их головах.
А будущее здесь, оно уже сегодня,
Все в моих руках, я абсолютно свободен,
Это мой Rock'n'Roll, это и цель и средства,
Это по-настоящему, это идет от сердца.
Спасибо каждому, кто на нашей волне,
Мы вместе пробили дыру в этой стене.
Не стоило искать ответы в шишке и в вине,
Чтобы годы спустя, понять, что там их нет.
Но многим нравится такая дерзость наша,
Забирать свое, не откладывая на потом,
Студия, микрофон, и грамотный продакшн,
Твои любимые МС, DJ KID за пультом.
И наплевать на все, мы продолжаем Rock'n'Roll,
Продолжаем притягивать взглядом противоположный пол,
Время пришло музлом прокачивать танцпол
Твои любимые МС, DJ KID за пультом.
И наплевать на все, мы продолжаем Rock'n'Roll,
Продолжаем притягивать взглядом противоположный пол,
Время пришло музлом прокачивать танцпол
Твои любимые МС, DJ KID за пультом.
И наплевать на все, мы продолжаем Rock'n'Roll,
Продолжаем притягивать взглядом противоположный пол,
Время пришло музлом прокачивать танцпол
Твои любимые МС, DJ KID за пультом.
И наплевать на все, мы продолжаем Rock'n'Roll,
Продолжаем притягивать взглядом противоположный пол,
Время пришло музлом прокачивать танцпол
Твои любимые МС, DJ KID за пультом.

On continue le rock'n'roll

Chacun choisit sa femme, son chemin et sa foi
Je remets ma New Era rouge
J'aime tellement Moscou que je pourrais en être le maire,
Imagine le maire - deux Homer Simpson tatoués sur les mollets.
Alexandre Andreevich Rock'n'Roll. Je
Maîtrise le flow comme Tretiak maîtrise la rondelle.
Et un litre de vodka dans la poitrine plus tard, mais pour l'instant la troisième
Marquer, guérir et ne pas la laisser s'envoler.
Et la vieille école, hélas, pour beaucoup ce n'est pas Bad B,
Mais un bâtiment où il faut se rendre à 8h30.
Quoi qu'il arrive, où que tu craches, tu tomberas forcément sur un MC,
Chacun est vrai, mais ce que c'est, tout le monde ne peut pas te l'expliquer.
A la radio, le rap parle d'amour, sur le net - de drogue,
Tout le monde veut de l'argent, mais personne ne veut faire de la pop,
Tout le monde veut de l'argent, mais tout le monde prétend le contraire,
Si tu n'es pas commercial - joue gratuitement !
Et le Rock'n'Roll n'est pas seulement le nom d'un rouleau
Devant la télé avec une bière et autour du football,
Et quelque part sur le vaste territoire de la Russie
Vit le maître du style le plus ivre.
Je vous prie de comprendre et de pardonner,
Hélas, je ne peux pas être changé,
Le monde est entre tes mains, tiens-le fermement,
On continue le Rock'n'Roll et on se fiche de tout !
On se fiche de tout, on continue le Rock'n'Roll,
On continue d'attirer le regard du sexe opposé,
Il est temps de faire vibrer la piste de danse avec de la musique
Tes MC préférés, DJ KID aux platines.
On se fiche de tout, on continue le Rock'n'Roll,
On continue d'attirer le regard du sexe opposé,
Il est temps de faire vibrer la piste de danse avec de la musique
Tes MC préférés, DJ KID aux platines.
Dino MC 47 :
On le fait bien, on le fait honnêtement,
On se déchaîne seul et ensemble,
Il y a de la place pour les émotions et la protestation,
De la nouvelle musique sans chefs d'orchestre ni orchestres.
Laissez-les parler, nous on fait le travail,
Ils commentent, nous on fait avancer les choses,
On sort des albums pendant qu'ils écrivent des démos,
Et de toute façon, en face, ils ne sont jamais aussi courageux.
J'ai vu des choses que beaucoup n'ont même jamais rêvées,
Toute ma vie est un feu et une lutte,
Et qu'ils se demandent comment c'est possible,
Que le temps se soit arrêté dans leurs têtes.
Et l'avenir est là, il est déjà là,
Tout est entre mes mains, je suis absolument libre,
C'est mon Rock'n'Roll, c'est à la fois le but et le moyen,
C'est réel, ça vient du cœur.
Merci à tous ceux qui sont sur notre longueur d'onde,
Ensemble, on a fait un trou dans ce mur.
Il ne fallait pas chercher les réponses dans l'herbe et le vin,
Pour réaliser des années plus tard qu'il n'y en avait pas.
Mais beaucoup aiment notre audace,
Prendre ce qui nous appartient, sans attendre,
Studio, micro et production de qualité,
Tes MC préférés, DJ KID aux platines.
On se fiche de tout, on continue le Rock'n'Roll,
On continue d'attirer le regard du sexe opposé,
Il est temps de faire vibrer la piste de danse avec de la musique
Tes MC préférés, DJ KID aux platines.
On se fiche de tout, on continue le Rock'n'Roll,
On continue d'attirer le regard du sexe opposé,
Il est temps de faire vibrer la piste de danse avec de la musique
Tes MC préférés, DJ KID aux platines.
On se fiche de tout, on continue le Rock'n'Roll,
On continue d'attirer le regard du sexe opposé,
Il est temps de faire vibrer la piste de danse avec de la musique
Tes MC préférés, DJ KID aux platines.
On se fiche de tout, on continue le Rock'n'Roll,
On continue d'attirer le regard du sexe opposé,
Il est temps de faire vibrer la piste de danse avec de la musique
Tes MC préférés, DJ KID aux platines.