Текст и перевод песни Dino MC47 feat. Звонкий - Я вижу свет

Я вижу свет

Минуту погрустили и хватит!.
Пора за дело браться, время не тратить,
И докопаться до глубин своей души,
Остался жив я и ножи мне не страшны!
Держи пятёрку, братишь, я тебе не враг -
Это фортовая фишка и добрый знак. ;)
Удача - зиг-заг или, может, джекпот,
Как раньше больше не будет, будет наоборот.
Выбери сам - что тебе важней,
Полюбому будь добрей,
В голове много новых идей -
Это, порой, нужней,
Набери меня - скажу "да",
Будешь на минимуме - не беда,
Деньги, бумага, есть друзья -
Их потерять нельзя!
Жизнь, как будто несколько секунд
На часах своих я засеку,
Чтобы найти за этим много лет -
Ответ!
Я жив! Я вижу свет,
И много лет
Буду вновь искать ответ,
Адреналин - необходим,
Такой я не один...
Я жив! Я вижу свет,
И много лет
Буду вновь искать ответ,
Адреналин - необходим,
Такой я не один, знаю!
Dino MC47:
В район Карибского бассейна летит эйрбаc.
Ямайка. Доминикана. Бизнес-класс.
Официантка с улыбкой приносит заказ:
Шампанское - для дам, виски со льдом - для нас.
Липкий ганджубас, можете не сомневаться!
Встречаться мы будем ровно в четыре-двадцать.
Москва, Лондон, Калифорния и Амстердам -
По самым злачным местам - ищите нас там.
Всё в моих руках - огромный целый мир!
Я в своём деле мастер, можно сказать - ювелир!
Пилот не пассажир - в этом-то вся соль.
Я знаю пароль, я вижу ориентир!
Я продолжаю идти, выбора у меня нет,
Выше прежних вершин ради новых побед.
Пока я жив, я продолжу искать ответ,
Я этим одержим - это мой приоритет!
Я жив! Я вижу свет
И много лет,
Буду вновь искать ответ,
Адреналин - необходим,
Такой я не один...
Я жив! Я вижу свет,
И много лет
Буду вновь искать ответ,
Адреналин - необходим,
Такой я не один, знаю!

I See the Light

Enough with the sadness, just a minute!
Time to get down to business, no time to waste,
And delve into the depths of my soul,
I'm still alive and knives don't scare me anymore!
High five, brother, I'm not your enemy -
This is a lucky charm and a good sign. ;)
Luck - a zigzag or maybe a jackpot,
It won't be like before, it will be the opposite.
Choose for yourself - what is more important to you,
Be kinder anyway,
There are many new ideas in my head -
This is sometimes more necessary,
Call me - I'll say "yes",
If you're at your lowest - it doesn't matter,
Money, paper, there are friends -
You can't lose them!
Life is like a few seconds
I'll time it on my watch,
To find behind it many years -
The answer!
I'm alive! I see the light,
And for many years
I will search for the answer again,
Adrenaline - is necessary,
I'm not the only one like this...
I'm alive! I see the light,
And for many years
I will search for the answer again,
Adrenaline - is necessary,
I'm not the only one like this, I know!
Dino MC47:
An Airbus is flying to the Caribbean.
Jamaica. Dominican Republic. Business class.
The waitress with a smile brings the order:
Champagne for the ladies, whiskey on the rocks for us.
Sticky ganja, you can be sure of it!
We will meet at exactly four-twenty.
Moscow, London, California and Amsterdam -
Look for us in the most wicked places.
Everything is in my hands - a huge whole world!
I'm a master in my field, you could say - a jeweler!
The pilot is not a passenger - that's the whole point.
I know the password, I see the landmark!
I keep going, I have no choice,
Higher than the previous peaks for the sake of new victories.
As long as I'm alive, I will continue to search for the answer,
I'm obsessed with it - it's my priority!
I'm alive! I see the light
And for many years,
I will search for the answer again,
Adrenaline - is necessary,
I'm not the only one like this...
I'm alive! I see the light,
And for many years
I will search for the answer again,
Adrenaline - is necessary,
I'm not the only one like this, I know!