Время - Dino MC47 перевод на французский

Время

Если что-то имеешь, всегда хочешь больше
Lada Priora определенно хуже Porsche
Но не всем по душе эта тяжкая ноша
И каждый сам решает, он жертва или коршун

Вы про меня услышите много хорошего
Я люблю то, что я делаю, точно это не брошу
И если кто-то там что-то, переебошил
Не стоит гнать, это выглядит глупо и дешево

Я делаю то, что мне нравится
У меня есть позиция, считаю ее правильной
Не стоит ждать, пока совсем ничего не останется
Не доводить, здесь все уже и так на грани

А что же дальше, что же впереди?
Сколько еще преград на этом пути?
Меня не надо учить, как себя вести
Я сам готов, кого угодно загрузить и развести

Глупости нести – много ума не надо
Гораздо сложнее говорить людям правду
Нет ничего крутого в пиаре отравы
Но какие времена - такие и нравы

Эти дороги пропитаны злостью и холодом
На этих улицах снег и всегда зима
Но все равно, я верю этому городу
В том, что здесь творится, есть и моя вина

Здесь не имеют смысла разговоры о морали
Никто не совершенен, никто не идеален
Ошибки и просчеты в жизни каждого бываля
В такой момент не хочется, чтоб добивали

Не появляюсь там, где меня не звали
Наглость – это не всегда хорошо
И может быть, я не сильно оригинален
Но в спину не кричу тому, кто уже ушел

Жизнь – это не шоу, так что будь аккуратней
Твои слова могут завтра вернуться обратно
Смысл становится яснее и понятней
И не всегда приятна эта горькая правда

Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим

Горечь поражений и радость побед
Сменяют друг друга уже много лет
Неправы те, кто говорят, что выхода нет
Выход есть всегда, важен только момент

Я оптимист, это точно, как ни крути
Иначе здесь реально можно с ума сойти
Время летит, и я рад, что я не один
Мои пацаны на связи и всегда в сети

Отпусти свою злость, брат, отпусти
Просто продолжай двигаться вперед
Иногда все-таки лучше простить
Будь уверен, судьба тебе это вернет

И неизвестно, что несет новый поворот
Надо оставаться, быть готовым по всему
То, что я потерял, никто мне не вернет
И то, что меня прет, меня же тянет ко дну

Те, кто не с нами и не близки по духу
Отвалились сами где-то на полпути
Те, кто готов быть рядом до последнего вздоха
Их непременно надо уберечь и защитить

Вы меня знаете, мы давно знакомы
Делаю от души, не могу по-другому
Уважение нашим, мир вашему дому
Для меня это важно, на связи по-любому

Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим

Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим

Le Temps

Si tu as quelque chose, tu en veux toujours plus
Une Lada Priora est certainement pire qu'une Porsche
Mais ce lourd fardeau n'est pas du goût de tous
Et chacun décide lui-même s'il est victime ou vautour

Tu entendras beaucoup de bien de moi
J'aime ce que je fais, je n'abandonnerai certainement pas
Et si quelqu'un a foiré quelque chose
Ça ne sert à rien de s'énerver, ça a l'air stupide et mesquin

Je fais ce que j'aime
J'ai une position, je la crois juste
N'attends pas qu'il ne reste plus rien
Ne force pas le destin, tout est déjà à la limite ici

Et ensuite, qu'y a-t-il devant ?
Combien d'obstacles encore sur ce chemin ?
Pas besoin de me dire comment me comporter
Je suis prêt à rouler n'importe qui dans la farine

Dire des bêtises ne demande pas beaucoup d'intelligence
C'est beaucoup plus difficile de dire la vérité aux gens
Il n'y a rien de cool à faire la promotion du poison
Mais autres temps, autres mœurs

Ces routes sont imprégnées de colère et de froid
Dans ces rues, il y a de la neige et c'est toujours l'hiver
Mais quand même, je crois en cette ville
Ce qui se passe ici, c'est aussi de ma faute

Ici, les discours sur la morale n'ont aucun sens
Personne n'est parfait, personne n'est idéal
Tout le monde fait des erreurs et des faux pas dans sa vie
Dans un tel moment, tu ne veux pas qu'on t'achève

Je ne vais pas là où on ne m'invite pas
L'audace n'est pas toujours payante
Et je ne suis peut-être pas très original
Mais je ne crie pas dans le dos de celui qui est parti

La vie n'est pas un spectacle, alors sois prudente
Tes paroles peuvent se retourner contre toi demain
Le sens devient plus clair et plus compréhensible
Et cette vérité amère n'est pas toujours agréable

Le temps ne changera rien de toute façon, notre espoir restera ici
Et une multitude d'opinions dans les pages chargées auparavant
Le temps ne changera rien de toute façon, notre foi restera
Il ne restera que des doutes, respirant cet air frais

L'amertume des défaites et la joie des victoires
Se succèdent depuis de nombreuses années
Ceux qui disent qu'il n'y a pas d'issue ont tort
Il y a toujours une issue, seul le moment compte

Je suis optimiste, c'est sûr, quoi qu'il arrive
Sinon, on peut vraiment devenir fou ici
Le temps passe vite, et je suis content de ne pas être seul
Mes gars sont en contact et toujours en ligne

Lâche ta colère, ma belle, lâche prise
Continue juste d'avancer
Parfois, il vaut mieux pardonner
Sois-en sûre, le destin te le rendra

Et on ne sait pas ce que nous réserve le prochain tournant
Il faut rester, être prêt à tout
Ce que j'ai perdu, personne ne me le rendra
Et ce qui me fait planer me tire aussi vers le fond

Ceux qui ne sont pas avec nous et qui ne sont pas proches en esprit
Se sont détachés d'eux-mêmes à mi-chemin
Ceux qui sont prêts à être là jusqu'au dernier souffle
Il faut absolument les protéger

Tu me connais, on se connaît depuis longtemps
Je le fais avec le cœur, je ne peux pas faire autrement
Respect aux nôtres, paix à ta maison
C'est important pour moi, je suis joignable à tout moment

Le temps ne changera rien de toute façon, notre espoir restera ici
Et une multitude d'opinions dans les pages chargées auparavant
Le temps ne changera rien de toute façon, notre foi restera
Il ne restera que des doutes, respirant cet air frais

Le temps ne changera rien de toute façon, notre espoir restera ici
Et une multitude d'opinions dans les pages chargées auparavant
Le temps ne changera rien de toute façon, notre foi restera
Il ne restera que des doutes, respirant cet air frais