Текст и перевод песни Dino MC47 - Мы останемся здесь навсегда

Мы останемся здесь навсегда

Такое время нынче, электорат взвинчен
Между судом Божьим и судом Линча
Где нет различия между охотником и жертвой
Лишь разница курса доллара и евро
Когда резервы уже совсем на исходе
Будучи в клетке можно думать только о свободе
Будучи на свободе думать, как не попасться
Не верить самому, но самому клясться
С улыбкой на лице пытаться бороться с депрессией
Пытаться удержать в руках свою агрессию
Большими глотками приближая старость
Молча принимая доброту за слабость
Много гордости у всех, но гордиться нечем
Путь в никуда - он, конечно же, бесконечен
Бессердечен этот мир противоречий
Когда вокруг в наличии сотни разных наречий
Я за всё отвечу, когда будет надо
За все свои слабости, за всё, на что был падок
Когда придёт время последней преграды
Буду последней каплей самого горького яда
Ну а пока у меня масса обязательств
Я строю свою жизнь, исходя из обстоятельств
На железных птицах лечу в новые города
Чтобы измениться и остаться здесь навсегда
Мы останемся здесь навсегда
В соц. сетях в виде скачанных файлов
Когда яркая в небе звезда
Нам расскажет о всех своих тайнах
Когда свет, что так сильно далёк
На секунду окажется ближе
Мы останемся здесь навсегда
Чтобы просто друг друга услышать
Разное было в жизни - как нас только не кидало
Я стал прожжённым, матёрым и бывалым
Входил мордой в столб, засыпал, когда светало
Просыпался на закате, снова начинал сначала
Я, в принципе, иногда и сейчас так делаю
Здесь тяжело отличить чёрное от белого
Собрав все детали, так и не увидеть целого
В центре прицела сердце окаменелое
Тысячи знакомых и так мало близких
Что будут рядом у самой крайней черты
Зато ни всегда готовые выпить виски
Не стоит лезть наверх, если боишься высоты
Я благодарен Богу за всё, что имею
За мою музыку, которой я дышу
Я ухожу один в самый конец аллеи
Радуюсь там, что многих успехами бешу
За спиной парашют, падаю бесшабашно
Я думаю о завтра, забыв про день вчерашний
Я ни за кем не прячусь, нигде не на проценте
Так что в моменте можно сойтись и в рукопашную
И важно, что она меня ждёт дома
Пока я зарабатываю деньги и респект
И даже самые страшные раскаты грома
Мы в новый трек используем, как модный эффект
Мы останемся здесь навсегда
В соц. сетях в виде скачанных файлов
Когда яркая в небе звезда
Нам расскажет о всех своих тайнах
Когда свет, что так сильно далёк
На секунду окажется ближе
Мы останемся здесь навсегда
Чтобы просто друг друга услышать
Мы останемся здесь навсегда
В соц. сетях в виде скачанных файлов
Когда яркая в небе звезда
Нам расскажет о всех своих тайнах
Когда свет, что так сильно далёк
На секунду окажется ближе
Мы останемся здесь навсегда
Чтобы просто друг друга услышать

Nous resterons ici pour toujours

Le temps est tellement dingue aujourd'hui, l'électorat est monté en flèche
Entre le jugement de Dieu et le jugement de Lynch
Où il n'y a aucune différence entre le chasseur et la victime
Seule la différence du cours du dollar et de l'euro
Lorsque les réserves sont déjà épuisées
Être en cage, c'est ne penser qu'à la liberté
Être libre, c'est penser à ne pas se faire prendre
Ne pas se faire confiance, mais se jurer soi-même
Avec un sourire sur le visage, essayez de lutter contre la dépression
Essayez de garder votre agressivité sous contrôle
En grandes gorgées, approchant la vieillesse
En acceptant silencieusement la gentillesse comme une faiblesse
Beaucoup de fierté chez tout le monde, mais rien à être fier
Le chemin vers nulle part est, bien sûr, infini
Ce monde de contradictions est sans cœur
Quand il y a des centaines de dialectes différents autour
Je répondrai de tout quand il le faudra
Pour toutes mes faiblesses, pour tout ce qui m'a attiré
Quand le moment du dernier obstacle viendra
Je serai la dernière goutte du poison le plus amer
Mais pour l'instant, j'ai beaucoup d'obligations
Je construis ma vie en fonction des circonstances
Je vole sur des oiseaux de fer vers de nouvelles villes
Pour changer et rester ici pour toujours
Nous resterons ici pour toujours
Sur les réseaux sociaux sous la forme de fichiers téléchargés
Quand une étoile brillante dans le ciel
Elle nous racontera tous ses secrets
Quand la lumière, si loin,
Elle sera plus proche pendant une seconde
Nous resterons ici pour toujours
Juste pour s'entendre
Il y a eu beaucoup de choses différentes dans la vie - comme nous avons été jetés
Je suis devenu endurci, chevronné et expérimenté
Je me suis cogné la tête contre un poteau, je me suis endormi au lever du jour
Je me suis réveillé au coucher du soleil, j'ai recommencé
En fait, parfois je fais encore ça maintenant
Il est difficile de distinguer le noir du blanc ici
Ayant rassemblé tous les détails, on ne voit jamais le tout
Au centre du viseur, un cœur pétrifié
Des milliers de connaissances et si peu de proches
Qui seront là à la ligne d'arrivée
Mais pas toujours prêt à boire du whisky
Ne grimpez pas, si vous avez peur des hauteurs
Je remercie Dieu pour tout ce que j'ai
Pour ma musique, qui me fait vivre
Je pars seul au bout de l'allée
Je suis heureux là-bas, je fais enrager beaucoup de gens avec mes succès
Un parachute derrière moi, je tombe sans vergogne
Je pense à demain, j'ai oublié hier
Je ne me cache pas derrière qui que ce soit, je ne suis nulle part pour un pourcentage
Alors, on peut se battre au corps à corps dans l'instant
Et c'est important, elle m'attend à la maison
Pendant que je gagne de l'argent et du respect
Et même les coups de tonnerre les plus effrayants
Nous les utilisons dans une nouvelle piste, comme un effet à la mode
Nous resterons ici pour toujours
Sur les réseaux sociaux sous la forme de fichiers téléchargés
Quand une étoile brillante dans le ciel
Elle nous racontera tous ses secrets
Quand la lumière, si loin,
Elle sera plus proche pendant une seconde
Nous resterons ici pour toujours
Juste pour s'entendre
Nous resterons ici pour toujours
Sur les réseaux sociaux sous la forme de fichiers téléchargés
Quand une étoile brillante dans le ciel
Elle nous racontera tous ses secrets
Quand la lumière, si loin,
Elle sera plus proche pendant une seconde
Nous resterons ici pour toujours
Juste pour s'entendre