Текст и перевод песни Dino MC47 - Чёрное золото

Чёрное золото

Ты с утра накрываешь белой скатертью стол
День открытых дверей - ты встречаешь друзей
И гостям наливаешь русской водки по сто
Все понятно без слов - за друзей и врагов
Белое золото - это танец огня среди белого дня
Белое золото - это русский мороз среди северных звезд
Белое золото. Тает луч золотой над вечерней рекой
Белое золото - это праздник души в подмосковной тиши
Твоя гостья на части разбивает бокал
Угощенья для всех, и веселье, и смех
И здоровья и счастья всем друзьям пожелай
Золотые слова, если дружба жива
Белое золото - это танец огня среди белого дня
Белое золото - это русский мороз среди северных звезд
Белое золото. Тает луч золотой над вечерней рекой
Белое золото - это праздник души в подмосковной тиши

L'or blanc

Tu couvres la table d'une nappe blanche dès le matin
Journée portes ouvertes - tu accueilles tes amis
Et tu sers à tes invités de la vodka russe à volonté
Tout est clair sans mots - pour les amis et les ennemis
L'or blanc, c'est la danse du feu en plein jour
L'or blanc, c'est le gel russe au milieu des étoiles du nord
L'or blanc. Un rayon d'or fond au-dessus de la rivière du soir
L'or blanc, c'est la fête de l'âme dans le calme de la banlieue de Moscou
Ton invitée brise un verre en mille morceaux
Des friandises pour tous, et de la joie, et des rires
Et souhaite santé et bonheur à tous tes amis
Des mots d'or, si l'amitié est vivante
L'or blanc, c'est la danse du feu en plein jour
L'or blanc, c'est le gel russe au milieu des étoiles du nord
L'or blanc. Un rayon d'or fond au-dessus de la rivière du soir
L'or blanc, c'est la fête de l'âme dans le calme de la banlieue de Moscou