Текст и перевод песни Dino Manuelle - Te Pongo Mal

Te Pongo Mal

Que es lo que queres, sabes que yo te pongo mal
Conmigo queres, tu no me lo puedes negar
Yo muy bien lo se, en tus ojos se puede notar
No se pero hay en ti, que no puedo evitar

Voy a cantarte vallenato, chirimia y reggaeton
Pa que montemos el vacilón
Pa que lo bailemos pegaito mami tu y yo en un rincón
Solo sentirás emoción
Que es lo que queres pedime lo que tu quieras
Solo una noche entera, estar contigo quisiera
A la luz de las velas
Y si te canto una canción, acelero tu corazón
No me digas que no, que soy tu mejor opción
Te haré vibrar de emoción, con mi ternura y calor
Que es lo que queres mi amor

Que es lo que queres, sabes que yo te pongo mal
Conmigo queres, tu no me lo puedes negar
Yo muy bien lo se, en tus ojos se puede notar
No se pero hay en ti, que no puedo evitar

CODA
Si sabes que te pongo mal, que no paras de mirarme
Perdidas quieres tirarme y que me quieres besar
No lo quieres aceptar, que estas enamorada
Que estas ilusionada y que yo te pongo mal
No, no, no, no, no lo quieres aceptar
Que yo tengo pongo mal

PREGONES
Que yo te pongo mal negrita: que yo te pongo mal
Que quieres llamarme en las mañanitas: que yo te pongo mal
Que yo te pongo mal: que yo te pongo mal
Que yo te pongo mal: que yo te pongo mal

Je te fais craquer

Qu'est-ce que tu veux, tu sais que je te fais craquer
Tu me veux, tu ne peux pas le nier
Je le sais très bien, ça se voit dans tes yeux
Je ne sais pas, mais il y a quelque chose en toi que je ne peux pas éviter

Je vais te chanter du vallenato, de la chirimia et du reggaeton
Pour qu'on s'amuse
Pour qu'on danse collés, toi et moi, dans un coin
Tu ne sentiras que de l'émotion
Dis-moi ce que tu veux, demande-moi ce que tu veux
Je voudrais juste passer une nuit entière avec toi
A la lumière des bougies
Et si je te chante une chanson, je fais battre ton cœur plus vite
Ne me dis pas non, je suis ton meilleur choix
Je te ferai vibrer d'émotion, avec ma tendresse et ma chaleur
Qu'est-ce que tu veux, mon amour

Qu'est-ce que tu veux, tu sais que je te fais craquer
Tu me veux, tu ne peux pas le nier
Je le sais très bien, ça se voit dans tes yeux
Je ne sais pas, mais il y a quelque chose en toi que je ne peux pas éviter

CODA
Tu sais que je te fais craquer, que tu n'arrêtes pas de me regarder
Tu veux te perdre dans mes bras et que je t'embrasse
Tu ne veux pas l'admettre, que tu es amoureuse
Que tu es éprise et que je te fais craquer
Non, non, non, non, tu ne veux pas l'admettre
Que je te fais craquer

PREGONES
Je te fais craquer ma petite: Je te fais craquer
Tu veux m'appeler au petit matin: Je te fais craquer
Je te fais craquer: Je te fais craquer
Je te fais craquer: Je te fais craquer