Текст и перевод песни Dino MC47 - Москва город грозный

Москва город грозный

Все ещё веришь в мифы? Забудь! Поздно!
Это понятно здесь и детям, и взрослым
До глубины души, до сердца и мозга
Запомни: Москва - город грозный!

Все ещё веришь в мифы? Забудь! Поздно!
Это понятно здесь и детям, и взрослым
До глубины души, до сердца и мозга
Запомни: Москва - город грозный!

Нас манит центр всё дальше от окраин
Огни большого города людей сбивают в стаи,
Готовые на всё, они друг друга в пыль стирают
Дороги разные и каждый свою выбирает.
Я изучаю эти улицы, эти стены,
Порядки, нравы, стратегии и схемы,
Разруленные темы, законы Moscow City:
Либо ты победитель, либо приклоняешь колено.
Моя Москва, что говорит на "А"!
Какое "А"? Вы что не видите, что здесь война?
Которая не прекращается никогда?
Но к сожалению, сейчас такие времена.
Тут нужен свежий воздух! Москва - город грозный!
И чтобы двигаться, думать надо серьёзно.
Воздуха и воды, и все ваши мечты
В этом мегаполисе лишь рекламные щиты

Все ещё веришь в мифы? Забудь! Поздно!
Это понятно здесь и детям, и взрослым.
До глубины души, до сердца и мозга
Запомни: Москва - город грозный!

Все ещё веришь в мифы? Забудь! Поздно!
Это понятно здесь и детям, и взрослым.
До глубины души, до сердца и мозга
Запомни: Москва - город грозный!

Мы победители! Мы сами куём своё счастье!
Борьба, азарт, успех - вот это страсти!
И пусть враги заткнутся, закроют свои пасти,
Порвём вас на части! Мы - платина, вы - пластик!
Снова модно быть быдлом и всем нравится.
Прикольный чел этот торчила и пьяница.
Эх, разгуляй, красавица! Душой Россия славится!
Никогда здесь ничего не исправится!
Большие люди, большие ставки, статус.
Этот город открывает каждую твою слабость.
Не расслабляться, копить в себе ярость,
Чтобы идти вперёд, никогда не сдаваться.
В памяти останутся только герои.
Москва - город грозный с огромной душою.
Этот город - третий Рим, это столица мира!
Этот факт неоспорим, как слово Рамзана Кадырова.

Все ещё веришь в мифы? Забудь! Поздно!
Это понятно здесь и детям, и взрослым.
До глубины души, до сердца и мозга
Запомни: Москва - город грозный!

Все ещё веришь в мифы? Забудь! Поздно!
Это понятно здесь и детям, и взрослым.
До глубины души, до сердца и мозга
Запомни: Москва - город грозный!

Moscou, ville impitoyable

Tu crois encore aux mythes ? Oublie ! C'est trop tard !
C'est clair ici, pour les enfants et les adultes
Jusqu'au fond de l'âme, jusqu'au cœur et au cerveau
Rappelle-toi : Moscou est une ville impitoyable !

Tu crois encore aux mythes ? Oublie ! C'est trop tard !
C'est clair ici, pour les enfants et les adultes
Jusqu'au fond de l'âme, jusqu'au cœur et au cerveau
Rappelle-toi : Moscou est une ville impitoyable !

Le centre nous attire toujours plus loin des périphéries
Les lumières de la grande ville rassemblent les gens en volées,
Prêts à tout, ils s'effacent l'un l'autre en poussière
Les routes sont différentes et chacun choisit la sienne.
J'étudie ces rues, ces murs,
Les ordres, les mœurs, les stratégies et les schémas,
Les thèmes développés, les lois de Moscow City :
Soit tu es un vainqueur, soit tu t'agenouilles.
Ma Moscou, qui parle en "A" !
Quel "A" ? Tu ne vois pas qu'il y a une guerre ici ?
Qui ne cesse jamais ?
Mais malheureusement, nous vivons à une époque comme celle-ci.
Il faut de l'air frais ! Moscou est une ville impitoyable !
Et pour avancer, il faut réfléchir sérieusement.
De l'air et de l'eau, et tous vos rêves
Dans cette mégalopole, ce ne sont que des panneaux publicitaires

Tu crois encore aux mythes ? Oublie ! C'est trop tard !
C'est clair ici, pour les enfants et les adultes.
Jusqu'au fond de l'âme, jusqu'au cœur et au cerveau
Rappelle-toi : Moscou est une ville impitoyable !

Tu crois encore aux mythes ? Oublie ! C'est trop tard !
C'est clair ici, pour les enfants et les adultes.
Jusqu'au fond de l'âme, jusqu'au cœur et au cerveau
Rappelle-toi : Moscou est une ville impitoyable !

Nous sommes des vainqueurs ! Nous forgeons notre propre bonheur !
Combat, excitation, succès, voilà ce qui passionne !
Et que les ennemis se taisent, ferment leurs gueules,
On va vous déchirer ! Nous sommes du platine, vous êtes du plastique !
C'est redevenu à la mode d'être une brute et ça plaît à tout le monde.
Ce mec cool, ce drogué et ce buveur.
Eh, fais la fête, beauté ! La Russie est célèbre pour son âme !
Rien ne se corrigera jamais ici !
Les grands hommes, les gros enjeux, le statut.
Cette ville révèle toutes vos faiblesses.
Ne te relâche pas, accumule la rage en toi,
Pour aller de l'avant, ne jamais abandonner.
Seuls les héros resteront dans les mémoires.
Moscou est une ville impitoyable avec une âme immense.
Cette ville est la troisième Rome, c'est la capitale du monde !
Ce fait est incontestable, comme la parole de Ramzan Kadyrov.

Tu crois encore aux mythes ? Oublie ! C'est trop tard !
C'est clair ici, pour les enfants et les adultes.
Jusqu'au fond de l'âme, jusqu'au cœur et au cerveau
Rappelle-toi : Moscou est une ville impitoyable !

Tu crois encore aux mythes ? Oublie ! C'est trop tard !
C'est clair ici, pour les enfants et les adultes.
Jusqu'au fond de l'âme, jusqu'au cœur et au cerveau
Rappelle-toi : Moscou est une ville impitoyable !