Текст и перевод песни Dino Merlin, Adi Lukovac & Ornamenti - Sam

Sam

Vidiš li ta
Crveno bijela svijetla
To je tvoj grad
S pijetlom il' bez pijetla
Svanuće dan
Sjevnuće k'o munja
Neumoran
Crni oblak zvani sumnja
Kao kroz san
Nadolaze ti slike
Kad si za dan
Prešao u vojnike
Sebe da daš
Sve osim onog svoga
I šta je sad
Ostalo od svega toga
Sam, sam, sam
Sam, sam, sam
Na svijetu sam si
Uglavnom
Sam, sam, sam
Sam, sam, sam
U masi zajedno sa mnom
Sam, sam, sam
Sam, sam, sam
Na svijetu sami si
Zajedno sa mnom!
Kao kroz san
Nadolaze ti slike
Kad si za dan
Prešao u vojnike
Sebe da daš
Sve osim onog svoga
I šta je sad
Ostalo od svega toga
Sam, sam, sam
Sam, sam, sam
Na svijetu sam si
Uglavnom
Sam, sam, sam
Sam, sam, sam
U masi zajedno sa mnom
Sam, sam, sam
Sam, sam, sam
Na svijetu sami si
Zajedno sa mnom!

Alone

Do you see those
Red and white lights
That's your city
With the rooster or without the rooster
The day will dawn
Will flash like lightning
Tireless
Black cloud called doubt
Like through a dream
Pictures come to you
When for a day
You went into the soldiers
To give yourself
Everything except your own
And what now
Is left of all that
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
In the world, you are alone
Mostly
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
In the crowd with me
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
In the world, you are alone
Together with me!
Like through a dream
Pictures come to you
When for a day
You went into the soldiers
To give yourself
Everything except your own
And what now
Is left of all that
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
In the world, you are alone
Mostly
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
In the crowd with me
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
In the world, you are alone
Together with me!