Dino Merlin - Bez Obzira Na Sve - перевод текста песни на русский
Dino Merlin Bez Obzira Na Sve

Dino Merlin - Bez Obzira Na Sve

Текст и перевод песни Dino Merlin - Bez Obzira Na Sve




Bez Obzira Na Sve
Несмотря ни на что
Bez obzira na sve,
Несмотря ни на что,
Sto o nama govore;
Что бы о нас ни говорили;
Sto na pola koplja
Что приспущены
Su nocas nase zastave.
Сегодня ночью наши знамена.
I to sto te mati,
И на то, что твоя мать
Nece meni dati;
Не отдаст тебя мне;
I to sto se nikad,
И на то, что ты никогда
Neces mojom zvati;
Не будешь называться моей;
Jedina, gadna su vremena.
Единственная, тяжелые времена.
Bez obzira na sve,
Несмотря ни на что,
Zore su najgore;
Рассветы самые тяжелые;
Bez obzira na to,
Несмотря на это,
Ja ne kunem prozore.
Я не проклинаю окна.
Mada znam da nikad
Хотя знаю, что ты никогда
Na njih neces pokucati;
В них не постучишь;
Mada znam da nikad
Хотя знаю, что ты никогда
Vise neces moja biti;
Больше не будешь моей;
Jedina, gadna su vremena.
Единственная, тяжелые времена.
Ref.
Припев:
Hej, hej, hej, bez obzira na sve;
Эй, эй, эй, несмотря ни на что;
Hej, hej, hej, i na moje oci snene,
Эй, эй, эй, и на мои сонные глаза,
Suzu sto za tobom vene;
Слезу, что по тебе увядает;
Moja si, moja ces ostati.
Ты моя, моей и останешься.
Bez obzira na sve,
Несмотря ни на что,
Sto o nama govore;
Что бы о нас ни говорили;
Sto na pola koplja
Что приспущены
Su nocas nase zastave.
Сегодня ночью наши знамена.
I to sto te mati,
И на то, что твоя мать
Nece meni dati;
Не отдаст тебя мне;
I to sto se nikad,
И на то, что ты никогда
Neces mojom zvati;
Не будешь называться моей;
Jedina, gadna su vremena.
Единственная, тяжелые времена.
Bez obzira na sve,
Несмотря ни на что,
Zore su najgore;
Рассветы самые тяжелые;
Bez obzira na to,
Несмотря на это,
Ja ne kunem prozore.
Я не проклинаю окна.
Mada znam da nikad
Хотя знаю, что ты никогда
Na njih neces pokucati;
В них не постучишь;
Mada znam da nikad
Хотя знаю, что ты никогда
Vise neces moja biti;
Больше не будешь моей;
Jedina, gadna su vremena.
Единственная, тяжелые времена.
Ref.
Припев:
Hej, hej, hej, bez obzira na sve;
Эй, эй, эй, несмотря ни на что;
Hej, hej, hej, i na moje oci snene,
Эй, эй, эй, и на мои сонные глаза,
Suzu sto za tobom vene;
Слезу, что по тебе увядает;
Moja si, moja ces ostati.
Ты моя, моей и останешься.




Dino Merlin - Merlin
Альбом
Merlin
дата релиза
01-01-1987

1 Božić je
2 Na te mislim, dušo
3 Kad ti dođem, nesrećo
4 Dobro veče, tugo
5 Lelo
6 Sretna Nova
7 Tebi Je Lako
8 Niko Kao Ja (Tvoj Veseli Bosanac)
9 Bez Obzira Na Sve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.