Bosnom Behar Probeharao - Live - Dino Merlin перевод на французский

Bosnom Behar Probeharao - Live

Kelner, vino natoči
Da pijane oči
Ne gledaju više u nju
Od večeras nam srca
Zajedno nisu
Razdvojeno put putuju

Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem

Malo car, malo sluga
Malo sreća, malo tuga
Al' ljubav ostaje
Ovo moje ludo srce
Nikad nije znalo
Da slaže i da sakrije

Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem

Kelner, vino natoči
Da pijane usne
Istinu progovore
Zbog nje sam izdao sve
I staru ljubav
I sve što sveto je

Bosnom behar probeharao
Mene život razočarao
Svuda behar na nju miriše
A ja uzdišem

Bosnom Behar Probeharao - Live (En direct)

Serveur, versez-moi du vin
Pour que mes yeux ivres
Ne la regardent plus
À partir de ce soir, nos cœurs
Ne sont plus ensemble
Ils voyagent séparément

Le printemps a fleuri en Bosnie
La vie m'a déçu
Partout, les fleurs me rappellent son parfum
Et je soupire

Un peu roi, un peu serviteur
Un peu de joie, un peu de chagrin
Mais l'amour reste
Mon cœur fou
N'a jamais su
Mentir et cacher

Le printemps a fleuri en Bosnie
La vie m'a déçu
Partout, les fleurs me rappellent son parfum
Et je soupire

Serveur, versez-moi du vin
Pour que mes lèvres ivres
Révèlent la vérité
Pour elle, j'ai trahi tout
Mon ancien amour
Et tout ce qui était sacré

Le printemps a fleuri en Bosnie
La vie m'a déçu
Partout, les fleurs me rappellent son parfum
Et je soupire