Текст и перевод песни Dino Merlin - Esma - Live

Bices ti nekom drugom,
Dobra domacica;
Postelje svilene,
Vjecna spremacica.
Nekom ko je u tvoj zivot,
Drito s' marsa pao;
Nekom kome pametan,
Covjek ne bi vjerovao.
Bices ti nekom drugom,
Vjernapostena;
Kao sto si bila meni,
Otrov za sva vremena.
U sjenama, u venama,
Ostavit ces trag;
Ali ja vise nikada,
Necu na tvoj prag.
Nek' su ti sretne sve godine,
Bez mene, nocas kad odem ja,
Medju nesretne, da te presretne,
Opet bi dusa pozeljela.
Esma bices pjesma
I u ljeta i u studen;
A, meni kako bude.
Bices ti nekom drugom.
Sve sto nisi meni;
Uzmi sve sto je tvoje,
Spakuj se i kreni.
Esma bices pjesma
I u ljeta i u studen;
A, meni kako bude.

Ты будешь какой-нибудь другой,
Хорошей домохозяйкой.
Постель шелковая,
Вечная Дева.
Кто-то, кто есть в твоей жизни,
Пошел ко дну вместе с Марсом.;
Кто-то, кто умен,
Ты не поверишь.
Ты станешь кем-то другим,
Вьернапостена.
Как ты был для меня.
Яд на все времена.
В тенях, в венах,
Ты хочешь оставить след;
Но я никогда,
Я не стою на твоем пороге.
Пусть ты будешь счастлива весь год
Без меня, сегодня вечером, когда я уйду.
Среди несчастных, чтобы перехватить,
Опять душа пожелает.
Эсма ты будешь песней
И летом, и в холод;
И, мне как быть.
Ты станешь кем-то другим.
Все что угодно ты не я;
Возьми все свои...
Собирай вещи и уходи.
Эсма ты будешь песней
И летом, и в холод;
И, мне как быть.