Текст и перевод песни Dino Merlin - Esma

Esma

Bices ti nekom drugom,
Dobra domacica;
Postelje svilene,
Vjecna spremacica.

Nekom ko je u tvoj zivot,
Drito s′ marsa pao;
Nekom kome pametan,
Covjek ne bi vjerovao.

Bices ti nekom drugom,
Vjernapostena;
Kao sto si bila meni,
Otrov za sva vremena.

U sjenama, u venama,
Ostavit ces trag;
Ali ja vise nikada,
Necu na tvoj prag.

Nek' su ti sretne sve godine,
Bez mene, nocas kad odem ja,
Medju nesretne, da te presretne,
Opet bi dusa pozeljela.

Ref:
Esma bices pjesma
I u ljeta i u studen;
A, meni kako bude.

Bices ti nekom drugom.
Sve sto nisi meni;
Uzmi sve sto je tvoje,
Spakuj se i kreni.

Ref:
Esma bices pjesma
I u ljeta i u studen;
A, meni kako bude.

Эсма

Будешь ты с другим,
Хорошей хозяйкой;
Постели шелковые,
Вечная убиральщица.

С тем, кто в твою жизнь,
Прямо с Марса упал;
С тем, кому умный,
Человек не поверил бы.

Будешь ты с другим,
Верной-честной;
Как была со мной,
Ядом на все времена.

В тенях, в венах,
Оставишь след;
Но я больше никогда,
Не приду на твой порог.

Пусть будут счастливы все твои годы,
Без меня, этой ночью, когда я уйду,
Среди несчастных, чтобы тебя постигло несчастье,
Снова душа моя возжелала бы.

Припев:
Эсма, станешь песней
И летом, и в стужу;
А мне, как будет.

Будешь ты с другим,
Всем тем, чем не была со мной;
Забери все, что твое,
Соберись и уходи.

Припев:
Эсма, станешь песней
И летом, и в стужу;
А мне, как будет.