Текст и перевод песни Dino Merlin - Godinama (Live)

Ne mici usnama. jer ovo nije
Ni vrijeme ni mjesto za to.
Nesto je u nama do pola sveto,
A, od pola prokleto.
Nije sreca para puna vreca,
To znaju oni sto je imaju;
Nema puta od tijela do tijela,
Duse jedna drugoj putuju.
Godinama varala si me,
Znam kad i s' skim i kako vatreno.
Pogledaj me zadnji put, bar to;
Nek bude fer, nek' bude iskreno!
Cuda ne postoje; svaki nas
Korak, je put koji moramo prec'.
Bit ce bolje za oboje, ako
Presutimo ono sto htijeli smo rec'.
Zivi zivot izmedju dva straha,
Bez ijednog trena predaha.
I sluti kakav ce to biti muk,
Kad dodirne te glas koji nema zvuk.
Godinama varala si me,
Znam kad i s' skim i kako vatreno.
Pogledaj me zadnji put, bar to;
Nek bude fer, nek' bude iskreno!
Godinama varala si me,
Znam kad i s' skim i kako vatreno.
Pogledaj me zadnji put, bar to;
Nek bude fer, nek' bude iskreno!

Не шевели губами, потому что это не так.
Не время и не место для этого.
Есть в нас что-то наполовину святое.
И, черт возьми, еще полбеды.
Это не удача, полный мешок денег,
Что они знают, что у них есть;
Нет дороги от тела к телу,
Души путешествуют друг к другу.
Годы изменили мне.
Я знаю, когда, с кем и каким огнем.
Взгляни на меня в последний раз, хотя бы так.
Давайте будем честными, давайте будем честными!
Чудес не существует; каждый из нас
Шаг-это путь, который мы должны пересечь".
Будет лучше для нас обоих, если...
Пресутимо то, чего мы хотели от слова".
Живите жизнью между двумя страхами,
Без единого минутного перерыва.
И он подозревает, что будет,
Когда он прикоснется к тебе, беззвучным голосом.
Годы изменили мне.
Я знаю, когда, с кем и каким огнем.
Взгляни на меня в последний раз, хотя бы так.
Давайте будем честными, давайте будем честными!
Годы изменили мне.
Я знаю, когда, с кем и каким огнем.
Взгляни на меня в последний раз, хотя бы так.
Давайте будем честными, давайте будем честными!