Текст и перевод песни Dino Merlin - Kokuzna Vremena

Kokuzna Vremena

Ne davi, pacove mali
Sve znam, jasno je k'o dan
Sinoć si me izdala drugog si ljubila svu noć
Zezala me raja bilo je belaja sto

Ne benavi, pacove mali
Suze, kod mene to ne pali
Ma pusti Miljacku nek' tiho teče
Ovo je naše zadnje veče

Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
P'jan li te vjetar meni donio
Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
Nisam te bog zna kako ni volio

Ma ne benavi, pacove mali
Suze, kod mene to ne pali
Ma pusti Miljacku nek' tiho teče
Ovo je naše zadnje veče

Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
P'jan li te vjetar meni donio
Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
Nisam te bog zna kako ni volio

Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
P'jan li te vjetar meni donio
Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
Nisam te bog zna kako ni volio

Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
P'jan li te vjetar meni donio
Vremena su kokuzna a ti si baksuzna
Nisam te bog zna kako

Тяжёлые Времена

Не дави, мелкая крыса,
Всё знаю, ясно как день.
Вчера вечером ты меня предала, другого любила всю ночь.
Друзья надо мной смеялись, было много проблем из-за этого.

Не притворяйся, мелкая крыса,
Слёзы на меня не действуют.
Пусть Миляцка тихо течёт,
Это наш последний вечер.

Времена тяжёлые, а ты неудачница,
Пьяный ли ветер тебя мне принёс?
Времена тяжёлые, а ты неудачница,
Я тебя не так уж сильно и любил.

Не притворяйся, мелкая крыса,
Слёзы на меня не действуют.
Пусть Миляцка тихо течёт,
Это наш последний вечер.

Времена тяжёлые, а ты неудачница,
Пьяный ли ветер тебя мне принёс?
Времена тяжёлые, а ты неудачница,
Я тебя не так уж сильно и любил.

Времена тяжёлые, а ты неудачница,
Пьяный ли ветер тебя мне принёс?
Времена тяжёлые, а ты неудачница,
Я тебя не так уж сильно и любил.

Времена тяжёлые, а ты неудачница,
Пьяный ли ветер тебя мне принёс?
Времена тяжёлые, а ты неудачница,
Я тебя не так уж сильно и любил.