Текст и перевод песни Dino Merlin - Majka Ruzi Kcer

Majka Ruzi Kcer

Divojka u dvore
Kad i sunce u more
U more, u dvore
Majka ruži kćerku u kućerku
Kćerka ne da na se
Majka ruži kćerku u kućerku
Kćerka ne da na se
Deder, kćeri, sjedi i prikoči
Gdje ćeš vani, već je pola noći
Deder, kćeri, sjedi i prikoči
Gdje ćeš vani, već je pola noći
Majka ruži kćer
Gdje si, s kim si, vazda žedna soli
Što ga varaš kad te voli
Gdje si, s kim si, vazda žedna soli
Što ga varaš kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kuni mati al′ nemoj preko mjere
Ljubav ima simptome kolere
Kuni mati al' nemoj preko mjere
Ljubav ima simptome kolere
Gdje si s kim si vazda žedna soli...
Čonge lenge ponge lenge
Nana kupi sandalice
Čonge lenge ponge lenge
Dedo kupi nanulice
Dedo kupi narukvice
Nana kupi sandalice
Ponge lenge čonge lenge
Gdje si s kim si vazda žedna soli...

Maman couvre sa fille de roses

Ma chérie dans le palais
Quand le soleil est dans la mer
Dans la mer, dans le palais
Maman couvre sa fille de roses dans la petite maison
La fille ne veut pas
Maman couvre sa fille de roses dans la petite maison
La fille ne veut pas
Allez, ma chérie, assieds-toi et arrête-toi
Où vas-tu dehors, il est déjà minuit
Allez, ma chérie, assieds-toi et arrête-toi
Où vas-tu dehors, il est déjà minuit
Maman couvre sa fille de roses
Où es-tu, avec qui es-tu, toujours assoiffée de sel
Pourquoi le trompes-tu alors qu'il t'aime
Où es-tu, avec qui es-tu, toujours assoiffée de sel
Pourquoi le trompes-tu alors qu'il t'aime
Alors qu'il t'aime
Alors qu'il t'aime
Alors qu'il t'aime
Alors qu'il t'aime
Jure à ta mère, mais pas trop
L'amour a des symptômes de choléra
Jure à ta mère, mais pas trop
L'amour a des symptômes de choléra
Où es-tu, avec qui es-tu, toujours assoiffée de sel...
Ponge lenge čonge lenge
Nana kupi sandalice
Čonge lenge ponge lenge
Dedo kupi nanulice
Dedo kupi narukvice
Nana kupi sandalice
Ponge lenge čonge lenge
Où es-tu, avec qui es-tu, toujours assoiffée de sel...