Текст и перевод песни Dino Merlin - Merjema
Ne,
ne
dolazi
Merjema
Non,
Merjema
ne
vient
pas
Te
noći
kada
dođu
svi
Cette
nuit
où
tous
viendront
Da
me
isprate
Pour
me
dire
adieu
Na
put
posljednji
Pour
mon
dernier
voyage
Ne,
ne
dolazi
Merjema
Non,
Merjema
ne
vient
pas
Ti
nemaš
ništa
s
tim
Tu
n'y
es
pour
rien
Jedna
je
žena
čovjeka
Une
femme
a
aimé
un
homme
Voljela
srcem
svim
De
tout
son
cœur
Neka
dođu
svi
Que
tous
viennent
Braća,
sestre
i
rođaci
Frères,
sœurs
et
cousins
Neka
dođu
kraljevi
i
prosjaci
Que
viennent
les
rois
et
les
mendiants
Nek'
puknu
gromovi
Que
grondent
les
tonnerres
Oni
crni
oblaci
Ces
nuages
noirs
Samo
da
ne
zazvone
tvoji
koraci
Pourvu
que
je
n'entende
pas
tes
pas
Neću
to
moći
podnijeti
Je
ne
pourrai
le
supporter
I
mrtav
ću
umrijeti
Mort,
je
mourrai
encore
Ne,
ne
dolazi
Merjema
Non,
Merjema
ne
vient
pas
Nemoj
da
se
usudiš
N'ose
pas
Ima
jedan
kadija
Il
y
a
un
cadi
Taj
nek
ti
presudi
Qu'il
te
juge
Neka
dođu
svi
Que
tous
viennent
Braća,
sestre
i
rođaci
Frères,
sœurs
et
cousins
Neka
dođu
kraljevi
i
prosjaci
Que
viennent
les
rois
et
les
mendiants
Nek'
puknu
gromovi
Que
grondent
les
tonnerres
Oni
crni
oblaci
Ces
nuages
noirs
Samo
da
ne
zazvone
tvoji
koraci
Pourvu
que
je
n'entende
pas
tes
pas
Neću
to
moći
podnijeti
Je
ne
pourrai
le
supporter
I
mrtav
ću
umrijeti
Mort,
je
mourrai
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.