Текст и перевод песни Dino Merlin feat. Marko Louis - Ne Radujemo Se
Odlaze
dani,
draga
lica
Уходят
дни,
родные
лица,
Ko
zna
koji
rastanak
Кто
знает,
какое
расставание
Čeka
me
hladna
samica
Ждет
меня,
холодное
одиночество,
Moj
novi
dnevni
boravak
Моя
новая
ежедневная
обитель.
Tražim
se,
tražim
te
Ищу
себя,
ищу
тебя,
Eho
odjekuje
Эхо
отзывается,
Šira
slika
tamo,
ovdje
ja
Широкая
картина
там,
здесь
я,
A
gdje
je
utjeha
А
где
же
утешение?
Ne
radujemo
se
Мы
не
радуемся,
Kao
nekada
Как
когда-то,
Jedno
drugom
Друг
другу.
Pogledi
nam
nisu
Наши
взгляды
не
такие,
Kao
nekada
Как
когда-то,
Užareni
Пылккие.
Ti
imaš
nekog
drugog
У
тебя
есть
кто-то
другой,
Mene
u
sjeni
Я
в
тени.
Ne
radujemo
se
Мы
не
радуемся,
Kao
nekada
Как
когда-то,
Jedno
drugom
Друг
другу.
Pusti
me,
majko
Отпусти
меня,
мама,
Da
joj
pjevam
Чтобы
я
спел
ей
Pjesmu
što
život
dijeli
Песню,
что
жизнь
делит
Na
one
noći
На
те
ночи,
Na
one
riječi
На
те
слова,
Kada
se
nismo
razumjeli
Когда
мы
не
понимали
друг
друга.
Pjesmu
srca
Песню
сердца,
Pjesmu
tišine
Песню
тишины,
U
zoru
kad
mozak
На
рассвете,
когда
мозг
Puni
praznine
Полон
пустоты.
Ne
radujemo
se
Мы
не
радуемся,
Kao
nekada
Как
когда-то,
Jedno
drugom
Друг
другу.
Pogledi
nam
nisu
Наши
взгляды
не
такие,
Kao
nekada
Как
когда-то,
Užareni
Пылккие.
Ja
nosim
neku
drugu
ženu
Я
ношу
другую
женщину
U
uspomeni
В
своих
воспоминаниях.
Ne
radujemo
se
Мы
не
радуемся,
Kao
nekada
Как
когда-то,
Jedno
drugom
Друг
другу.
Pogledi
nam
nisu
Наши
взгляды
не
такие,
Kao
nekada
Как
когда-то,
Užareni
Пылккие.
Ti
imaš
nekog
drugog
У
тебя
есть
кто-то
другой,
Mene
u
sjeni
Я
в
тени.
Ne
radujemo
se
Мы
не
радуемся,
Kao
nekada
Как
когда-то,
Jedno
drugom
Друг
другу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.