Текст и перевод песни Dino Merlin - Otkad Mi Se Nisi Javila

Otkad Mi Se Nisi Javila

Hladna zima se sunja sa avala
Ti spavas snom pravedne
Tri puna kofera sjevera
E otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pricam
Samo vrtim film na sto nacina
U srcu tuga ordinira
E otkad mi se nisi javila
Ne ne ne otkad mi se nisi javila
E otkad mi se nisi javila
Ja nikom o tebi ne pricam
Samo vrtim film na sto nacina
Tri puna kofera sjevera
E otkad mi se nisi javila
Ne ne ne otkad mi se nisi javila
Oooo e otkad mi se nisi javila

Depuis que tu ne m'as pas contacté

L'hiver froid se faufile avec l'aurore
Tu dors du sommeil des justes
Trois valises pleines de nord
Depuis que tu ne m'as pas contacté
Je ne parle de toi à personne
Je reviens sur le film cent fois
La tristesse règne dans mon cœur
Depuis que tu ne m'as pas contacté
Non non non depuis que tu ne m'as pas contacté
Depuis que tu ne m'as pas contacté
Je ne parle de toi à personne
Je reviens sur le film cent fois
Trois valises pleines de nord
Depuis que tu ne m'as pas contacté
Non non non depuis que tu ne m'as pas contacté
Oooo depuis que tu ne m'as pas contacté