Prvi (Acoustic) - Dino Merlin перевод на русский

Prvi (Acoustic)

Hiper sam osjetljiv ovih dana
Ne znam šta se to sa mnom događa
Popušta pred vodom stara brana
Ne opirem se i ne odgađam

Čemu vakat, tome je i vrijeme
Na livadi niče novo sjeme
Čemu vakat, tome je i vrijeme

Nešto je u meni tako sivo
Koči me, ne dâ da se pokrenem
Kud bih dalje kad su mi baš sve
Pogrešne želje ostvarene

Ide kraju svome dugi dan
Vrijeme da se zatvori dućan
Ide kraju svome život moj

Smrti se ne bojim
Ona ne postoji
Sve dok sam ti prvi
Sve dok sam ti prvi
Bola se ne bojim
Kad kamenac mrvi
Sve dok sam ti prvi
Sve dok sam ti prvi

Sklapam oči, spremam se na san
Kraći za dva, tri centimetra
Da li ću živ dočekati dan
To ne znaju ove grane ni vjetar

Al' čemu vakat tome je i vrijeme
Na livadi niče novo sjeme
Čemu vakat, tome je i vrijeme

Smrti se ne bojim
Ona ne postoji
Sve dok sam ti prvi
Sve dok sam ti prvi
Bola se ne bojim
Kad kamenac mrvi
Sve dok sam ti prvi
Sve dok sam ti prvi
Sve dok sam ti prvi
Sve dok sam ti prvi

Первый (Акустика)

Я сейчас сверхчувствителен
Не знаю, что со мной творится
Старая плотина сдает перед водой
Я не сопротивляюсь и не откладываю

Всему свой час, всему свое время
На лугу прорастают новые семена
Всему свой час, всему свое время

Что-то во мне так серо
Сковывает, не дает двинуться
Куда дальше, если все мои
Неверные желания сбылись

Подходит к концу долгий день
Пора закрывать лавку
Подходит к концу моя жизнь

Я не боюсь смерти
Ее не существует
Пока я твой первый
Пока я твой первый
Я не боюсь боли
Когда крошится камень
Пока я твой первый
Пока я твой первый

Закрываю глаза, готовлюсь ко сну
Короче на два, три сантиметра
Доживу ли я до утра
Эти ветви и ветер не знают

Но всему свой час, всему свое время
На лугу прорастают новые семена
Всему свой час, всему свое время

Я не боюсь смерти
Ее не существует
Пока я твой первый
Пока я твой первый
Я не боюсь боли
Когда крошится камень
Пока я твой первый
Пока я твой первый
Пока я твой первый
Пока я твой первый