Текст и перевод песни Dino d'Santiago - ILHÉUS (Nu Bai)

ILHÉUS (Nu Bai)

Se isto é para ser
Será que é preciso um altar
E um anel para viver
O até que a morte nos separe
É só mais uma história
Creio no que temos para dar
Porque sei que unidos somos mais

Aquilo que te vou dizer
Eu não sei se completa o assunto
Tenho marca de guerra
Cravada em palavras que só tu vês
Se bu Crê mostran eh
Se bu dan sin eh

Confia no tempo
Este é o nosso tempo eh

Dá-lhe Agora
Que sigo do teu lado eh
Dá-lhe Agora
Presente na batalha oh
Sen ta agora
Txoman en ta flau nu bai eh
Dá-lhe agora
Firmes contra o mundo
Minha tropa eh

Como nos bons velhos tempos diziam
Falar é preciso e eu afirmo
Os teus tornaste meus
E assim também os meus entrego
Sorte, faz família
Escolha faz amigos, isto eu confirmo
És mais que minha mulher
És minha tropa

Ben pa bu djunta Nôs trapu
Lêba Nôs amor más longi

Dá-lhe Agora
Que sigo do teu lado eh
Dá-lhe Agora
Presente na batalha oh
Sen ta agora
Txoman en ta flau nu bai eh
Dá-lhe agora
Firmes contra o mundo
Minha tropa eh

Dá-lhe Agora
Que sigo do teu lado eh
Dá-lhe Agora
Presente na batalha oh
Sen ta agora
Txoman en ta flau nu bai eh
Dá-lhe agora
Firmes contra o mundo
Minha tropa eh
Dá-lhe agora
Dá-lhe agora
Sen ta agora
Dá-lhe agora
Minha tropa eh
Dá-lhe agora

ОСТРОВА (Nu Bai)

Если это должно быть так
Нужен ли алтарь
И кольцо, чтобы жить
Пока смерть не разлучит нас
Это всего лишь еще одна история
Я верю в то, что мы можем дать
Потому что я знаю, что вместе мы сильнее

То, что я тебе скажу
Я не знаю, раскрывает ли это суть дела
У меня есть шрамы войны
Высеченные в словах, которые видишь только ты
Если ты веришь, покажи это
Если ты танцуешь, почувствуй это

Доверься времени
Это наше время

Давай сейчас
Ведь я рядом с тобой
Давай сейчас
Присутствую в битве
Сейчас мы здесь
Вместе идём вперёд
Давай сейчас
Твёрдо против мира
Моя команда

Как говорили в старые добрые времена
Говорить необходимо, и я подтверждаю
Твои стали моими
И так же своих я тебе отдаю
Удача создает семью
Выбор создает друзей, это я подтверждаю
Ты больше, чем моя жена
Ты моя команда

Вместе мы объединяем наши силы
Несём нашу любовь дальше

Давай сейчас
Ведь я рядом с тобой
Давай сейчас
Присутствую в битве
Сейчас мы здесь
Вместе идём вперёд
Давай сейчас
Твёрдо против мира
Моя команда

Давай сейчас
Ведь я рядом с тобой
Давай сейчас
Присутствую в битве
Сейчас мы здесь
Вместе идём вперёд
Давай сейчас
Твёрдо против мира
Моя команда
Давай сейчас
Давай сейчас
Сейчас мы здесь
Давай сейчас
Моя команда
Давай сейчас