Текст и перевод песни Dino d'Santiago - Mundu Nôbu

Mundu Nôbu

N labanta spritu pam ba nha kaminhu
Pam ba buska um mundu midjor
Sodadi, oi kanadja
Mamba djam perdi na mundu
Na tera stranhu
Nu fladu é ka pa nós, nau
Sé ka nhôs ki dam
Nhôs ka ta tram des
Ka ta tram des mundu, oi

Mundu nôbu, mundu nôbu
Mundu nôbu, mundu nôbu

N bem di lonji, eh
Famidja lonji, ai
Ma nôs korason é um só, iei
Speransa, lembransa
Pam susi sakédu sima Polon Bo Entrada, oi

Mundu nôbu, mundu nôbu
Mundu nôbu, mundu nôbu
Mundu nôbu, mundu nôbu
Mundu nôbu, mundu nôbu

N bem di lonji
Ma n ka stranjeru nau
N ba stranjeru
Ma n ka stranjeru nau

Mundu nôbu, mundu nôbu
Mundu nôbu, mundu nôbu
Mundu nôbu, mundu nôbu
Mundu nôbu, mundu nôbu

New World

I raise my spirit for my path
To find a better world
Longing, oh tiredness
I am almost lost in the world
In a strange land
This air is not for us, no
Only you give me
You give me ten
You give me ten worlds, oh

New world, new world
New world, new world

I come from afar, eh
Family far away, ai
But our heart is one, iei
Hope, memory
To taste success like Polon in Bo Entrada, oi

New world, new world
New world, new world
New world, new world
New world, new world

I come from afar
But I'm not a stranger, no
I went to a foreign land
But I'm not a stranger, no

New world, new world
New world, new world
New world, new world
New world, new world