Текст и перевод песни Dino d'Santiago - Nova Lisboa
Qualé
ideia?
Какова
идея?
Não
ouves
a
tua
cidade
a
chamar
por
ti?
Не
слышишь
свой
город
называть
тебя?
Entra
na
zona
Входит
в
зону
Não
digas
que
tens
de
sair
para
acontecer
Не
говори,
что
тебе
нужно
выйти,
чтобы
случиться
Eu
já
não
vou
nem
tentar,
ei
Я
уже
не
буду
даже
пытаться,
эй
Se
a
cidade
quer,
deixa
andar
Если
город
хочет,
перестает
ходить
Eu
já
não
vou
nem
tentar,
ei
Я
уже
не
буду
даже
пытаться,
эй
Mesmo
sem
saber,
deixa
tarraxar
Даже
не
зная,
оставляет
tarraxar
Vem
e
sente,
sente,
sente
esta
nova
Lisboa
Приходит
и
чувствует,
чувствует,
чувствует,
что
этот
новый
Лиссабон
Sente,
sente,
sente
esta
nova
Lisboa
Чувствует,
чувствует,
чувствует,
что
этот
новый
Лиссабон
Vem
e
sente,
sente,
sente
esta
quente
Lisboa
Приходит
и
чувствует,
чувствует,
чувствует,
что
эта
горячая
Лиссабон
Sente,
sente,
sente
esta
nova
Lisboa
Чувствует,
чувствует,
чувствует,
что
этот
новый
Лиссабон
Qualé
ideia?
Какова
идея?
Qualé
ideia?
Какова
идея?
Mas
qualé
ideia?
Но
какова
идея?
Qualé
ideia?
Какова
идея?
De
onde
veio
toda
essa
gente,
eu
não
sei
Откуда
пришли
все
эти
люди,
я
не
знаю
Dizem
que
tamos
na
moda,
man
ka
krê
sabê
Говорят,
что
мы
в
моде,
man
ka
krê
знать
Ali
sta
tudu
dretu,
ma
não
tou
nessa
Там
sta
tudu
dretu,
ма,
не
ту
в
этом
De
vender
a
sodadi
ou
a
morabeza
Продать
sodadi
или
morabeza
Eu
já
não
vou
nem
tentar,
ei
Я
уже
не
буду
даже
пытаться,
эй
Se
o
batuku
vai,
deixa
andar
Если
batuku
будет,
перестает
ходить
Eu
já
não
vou
nem
tentar,
eei
Я
уже
не
буду
даже
пытаться,
мкс
Mesmo
sem
saber,
deixa
tarraxar
Даже
не
зная,
оставляет
tarraxar
Vem
e
sente,
sente,
sente
esta
nova
Lisboa
Приходит
и
чувствует,
чувствует,
чувствует,
что
этот
новый
Лиссабон
Sente,
sente,
sente
esta
nova
Lisboa
Чувствует,
чувствует,
чувствует,
что
этот
новый
Лиссабон
Vem
e
sente,
sente,
sente
esta
quente
Lisboa
Приходит
и
чувствует,
чувствует,
чувствует,
что
эта
горячая
Лиссабон
Sente,
sente,
sente
esta
nova
Lisboa
Чувствует,
чувствует,
чувствует,
что
этот
новый
Лиссабон
Qualé
ideia?
Какова
идея?
Qualé
ideia?
Какова
идея?
Mas
qualé
ideia?
Но
какова
идея?
Qualé
ideia?
Какова
идея?
Qualé
ideia?
Какова
идея?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Barbosa, Pedro Maurício
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.