Текст и перевод песни Dino d'Santiago - Nôs Funaná

Funaná di nôs terra...
Quando tu chegas assim, eeh
Sem pedire n ta lebau
No pensamentu n ta dexau, oh oh oh
Se tu chegas bem perto pamó, ê
Então vem na diskonta
Sé pam pidi oxi bo món

Djam leba nôs funaná, eeeh
Djam leba nôs funaná, yeeah
Odja-nu li

Si te pega, levanta o pé, eeh
No balanço bom nomi (bo nomi)
N ta flaba n ka sabi mááás
Aqui começa um novo dia
Sé pam pidi oxi bu mon
Sé pam pidi oxi bu mon

Djam leba nôs funaná, eeeh
Djam leba nôs funaná, eeeh
Odja-nu li

Di New York pa Picadi
Di Lisboa pa Luanda
Bem bu xinti li nha flow
Dxam da i um toki 'am ta mostrau
Ma nôs é dodu, eeh
Ma nôs é dodu, eeh
Tamos aqui pra sentir

Ma noba vitória leba nôs funaná, eeh
Bem xinti nôs funaná, eeeh
Bem xinti nôs funaná, eeeh
Bem xinti nôs funaná, eeeh

Nôs funaná, eeeh
Nôs funaná, eeeh ooh

Quem tenta mudar, na verdade não vê
Ka bo leba nhô omi ki ka ta amá, humm

Bem leba nôs funaná, eeeh
Djam leba nôs funaná, eeeh
Odja-nu li

Minha nação é criola
Mi gósi n ta dau kel tudu ki bu kre
Oji chegou o dia na mira pam leba
Pam pidi oxi bo món

Djam leba nôs funaná, eeeh
Djam leba nôs funaná, eeeh
Odja-nu li

Bem odja-nu li..."

Nôs funaná, yeaah
Nôs funaná, yeaah ei!

Funaná di nôs terra...
Когда ты ищешь так, eeh
Без pedire n ta lebau
В pensamentu n ta dexau, oh oh oh
Если ты ищешь совсем рядом pamó, ê
Потом приходит в diskonta
Sé pam pidi oxi bo món

Djam лебе nôs funaná, eeeh
Djam лебе nôs funaná, yeeah
Odja-nu li

Сам ловит, поднимает ноги, eeh
На баланс хорошие nomi (бо номи)
N ta flaba n ка саби mááás
Здесь начинается новый день
Sé pam pidi oxi bu mon
Sé pam pidi oxi bu mon

Djam лебе nôs funaná, eeeh
Djam лебе nôs funaná, eeeh
Odja-nu li

Di New York pa Picadi
Di Лиссабон pa Луанда
Хорошо bu xinti li nha flow
Dxam от i токи 'am ta mostrau
Ma nôs является dodu, eeh
Ma nôs является dodu, eeh
Мы здесь чтоб чувствовать

Ma noba победы лебе nôs funaná, eeh
Хорошо xinti nôs funaná, eeeh
Хорошо xinti nôs funaná, eeeh
Хорошо xinti nôs funaná, eeeh

Nôs funaná, eeeh
Nôs funaná, ooh eeeh

Тот, кто пытается изменить, на самом деле не видит
Ка бо лебе nhô imo ki ka ta любить, ээ

Хорошо лебе nôs funaná, eeeh
Djam лебе nôs funaná, eeeh
Odja-nu li

Моя страна-это criola
Mi gósi n ta dau кюель tudu ki bu kre
Oji настал тот день, и в перекрестье pam лебе
Pam pidi oxi bo món

Djam лебе nôs funaná, eeeh
Djam лебе nôs funaná, eeeh
Odja-nu li

Хорошо odja-nu li..."

Nôs funaná, yeaah
Nôs funaná, yeaah эй!