Текст и перевод песни Dino d'Santiago - Roda

Roda

Quem sabe aquilo que tem, não sai p'ra procurar
Nem vai cobiçar vida alheia
Quem anda do lado do bem nunca vai duvidar
Nem pode reclamar de barriga cheia

Vai com calma, vai com calma
Kriola escuta, vai com calma, vai com calma
A vida é curta, vai com calma, vai com calma
Kriola escuta, vai com calma, vai com calma

Kriola, mostra bu manera
Sabura é nossa bandera

E tudo o que a vida te der, tu não vais negar
Visualiza o teu lugar, sai da moda
Mesmo nesse vaivém com o mundo sempre às voltas
Injustiças e batotas, não saias da roda

Vai com calma, vai com calma
A vida é curta, vai com calma, vai com calma

Kriola, mostra bu manera
Sabura é nossa bandera
Kriola, mostra bu manera
Sabura é nossa bandera

(Vai, vai) Roda kriola
(Vem, vem) Entra na roda
(Vai, vai) Roda kriola
(Vem, vem) Entra na roda

Entra na roda, entra na roda, entra na roda
Deixa essa vaidade
Entra na roda, entra na roda, entra na roda
Deixa essa vaidade
Entra na roda, entra na roda, entra na roda
Deixa essa vaidade
Entra na roda, entra na roda, entra na roda
Deixa essa vaidade

Eu só quero que deixes essa vaidade
E entra
Deixa essa vaidade
Deixa essa, deixa essa
Deixa essa vaidade

Roda

Qui sait ce qu'il a, ne sort pas pour chercher
Ni ne va convoiter la vie d'autrui
Celui qui marche du côté du bien ne doutera jamais
Et ne peut pas se plaindre le ventre plein

Va doucement, va doucement
Kriola écoute, va doucement, va doucement
La vie est courte, va doucement, va doucement
Kriola écoute, va doucement, va doucement

Kriola, montre ta manière
Sabura est notre bannière

Et tout ce que la vie te donnera, tu ne refuseras pas
Visualise ta place, sors de la mode
Même dans ce va-et-vient avec le monde toujours en mouvement
Injustices et tricheries, ne sors pas du cercle

Va doucement, va doucement
La vie est courte, va doucement, va doucement

Kriola, montre ta manière
Sabura est notre bannière
Kriola, montre ta manière
Sabura est notre bannière

(Vas-y, vas-y) Tourne, Kriola
(Viens, viens) Entre dans le cercle
(Vas-y, vas-y) Tourne, Kriola
(Viens, viens) Entre dans le cercle

Entre dans le cercle, entre dans le cercle, entre dans le cercle
Laisse cette vanité
Entre dans le cercle, entre dans le cercle, entre dans le cercle
Laisse cette vanité
Entre dans le cercle, entre dans le cercle, entre dans le cercle
Laisse cette vanité
Entre dans le cercle, entre dans le cercle, entre dans le cercle
Laisse cette vanité

Je veux juste que tu laisses cette vanité
Et que tu entres
Laisse cette vanité
Laisse cette, laisse cette
Laisse cette vanité