Текст и перевод песни Dino d'Santiago - Roda

Roda

Quem sabe aquilo que tem, não sai p'ra procurar
Nem vai cobiçar vida alheia
Quem anda do lado do bem nunca vai duvidar
Nem pode reclamar de barriga cheia

Vai com calma, vai com calma
Kriola escuta, vai com calma, vai com calma
A vida é curta, vai com calma, vai com calma
Kriola escuta, vai com calma, vai com calma

Kriola, mostra bu manera
Sabura é nossa bandera

E tudo o que a vida te der, tu não vais negar
Visualiza o teu lugar, sai da moda
Mesmo nesse vaivém com o mundo sempre às voltas
Injustiças e batotas, não saias da roda

Vai com calma, vai com calma
A vida é curta, vai com calma, vai com calma

Kriola, mostra bu manera
Sabura é nossa bandera
Kriola, mostra bu manera
Sabura é nossa bandera

(Vai, vai) Roda kriola
(Vem, vem) Entra na roda
(Vai, vai) Roda kriola
(Vem, vem) Entra na roda

Entra na roda, entra na roda, entra na roda
Deixa essa vaidade
Entra na roda, entra na roda, entra na roda
Deixa essa vaidade
Entra na roda, entra na roda, entra na roda
Deixa essa vaidade
Entra na roda, entra na roda, entra na roda
Deixa essa vaidade

Eu só quero que deixes essa vaidade
E entra
Deixa essa vaidade
Deixa essa, deixa essa
Deixa essa vaidade

Круг

Тот, кто знает, что у него есть, не станет искать,
И не будет желать чужой жизни.
Кто идёт по пути добра, никогда не будет сомневаться
И не станет жаловаться с полным желудком.

Не торопись, не торопись,
Криола, слушай, не торопись, не торопись,
Жизнь коротка, не торопись, не торопись,
Криола, слушай, не торопись, не торопись.

Криола, покажи свой путь,
Терпение – наш флаг.

И всё, что даст тебе жизнь, ты не отвергнешь,
Увидь своё место, выйди из моды.
Даже в этой суете, когда мир всё время вертится,
Несправедливость и обман, не выходи из круга.

Не торопись, не торопись,
Жизнь коротка, не торопись, не торопись.

Криола, покажи свой путь,
Терпение – наш флаг.
Криола, покажи свой путь,
Терпение – наш флаг.

(Иди, иди) Круг криолы,
(Иди, иди) Войди в круг,
(Иди, иди) Круг криолы,
(Иди, иди) Войди в круг.

Войди в круг, войди в круг, войди в круг,
Оставь это тщеславие,
Войди в круг, войди в круг, войди в круг,
Оставь это тщеславие,
Войди в круг, войди в круг, войди в круг,
Оставь это тщеславие,
Войди в круг, войди в круг, войди в круг,
Оставь это тщеславие.

Я хочу лишь, чтобы ты оставила это тщеславие
И вошла.
Оставь это тщеславие,
Оставь это, оставь это,
Оставь это тщеславие.