Текст и перевод песни Dino - Il ballo della bussola

Il ballo della bussola

A sud a nord
Ad est ad ovest
L'amore mio chissa' dov'e'?
Non so chi sia ma so che c'e'
Ma so che c'e
Per me per te per noi
Ma si' per voi
Per tutti viene prima o poi
L'amore non perdona mai
A nessuno mai...
Come un fantasma nella notte
Cerco chi

Mi possa dare quella pace che non ho
Ma questa sera ho la bussola con me
Che mi indica te...
Per me
Ma si' per te
Per noi per voi
Per tutti viene prima o poi
L'amore non perdona mai
A nessuno mai...
Ma questa sera ho la bussola con me
Che mi indica te...
Per me
Ma si' per te
Per noi per voi
Per tutti viene prima o poi
L'amore non perdona mai
A nessuno mai...
Ho aspettato tanto tempo sai
Ho cercato in tutto il mondo te
Ma la bussola mi dice che
Devi stare qui vicino a me
A me!

Танец компаса

На юг, на север
На восток, на запад
Где же бродит моя любовь?
Не знаю, кто он, но я знаю, что он есть
Я знаю, что он есть
Для меня, для тебя, для нас
И даже для вас
Он придёт к каждому рано или поздно
Любовь никогда не прощает
Никому и никогда...
Как призрак в ночи
Ищу того,

Кто дарует мне покой, который я не имею
Но сегодня вечером у меня есть компас
И он указывает на тебя...
Для меня
И даже для тебя
Для нас, для вас
Он придёт к каждому рано или поздно
Любовь никогда не прощает
Никому и никогда...
Но сегодня вечером у меня есть компас
И он указывает на тебя...
Для меня
И даже для тебя
Для нас, для вас
Он придёт к каждому рано или поздно
Любовь никогда не прощает
Никому и никогда...
Так долго я тебя ждала
Я искала тебя по всему миру
Но компас говорит мне,
Что ты где-то рядом со мной
Со мной!