Текст и перевод песни Dinor rdt - Love de toi

Love de toi

Влюблённая в тебя

Eh, eh, eh

Эй, эй, эй

Yo, eh, eh, eh

Йо, эй, эй, эй

Yo, eh, eh, eh

Йо, эй, эй, эй

Elle est love de toi, elle est love de toi

Она влюблённая в тебя, она влюблённая в тебя

Elle est love de toi, hun, hun, elle est love de toi

Она влюблённая в тебя, хм, хм, она влюблённая в тебя

Y'a le bendo, les sous et toi, erreur réparée, on la nettoie

Есть бабки, деньги и ты, ошибка исправлена, мы её очистили

On vise le haut, on vise les étoiles, tu m'as piqué, aller sans la toile

Мы метим высоко, мы метим к звёздам, ты меня зацепила, давай без интернета

Là j'suis pas trop d'humeur, l'avenir devant nous, j'arrive pas à ter-ma

Сейчас я не в настроении, будущее перед нами, я не могу закончить

Tu peux attendre une heure, j't'emmène loin d'ici, au plus vite faut on démarre

Ты можешь подождать час, я уведу тебя далеко отсюда, нужно быстрее стартовать

T'es rentrée dans ma vie, on s'est vus au quartier, t'es venue dans ma ville

Ты вошла в мою жизнь, мы виделись в квартале, ты приехала в мой город

Et ma fille, c'est ta fille, on navigue loin dans le navire

И моя девочка, это твоя девочка, мы плывём далеко на корабле

Des histoires, des blablas, j'ai pas la tête à ça mais pour toi, je pourrai assumer

Истории, болтовня, мне это не интересно, но ради тебя я могу взять на себя ответственность

On va au resto, j't'emmène à Merapar, avec Dinor, y a pas de cigare

Мы идём в ресторан, я отведу тебя в "Мерапар", с Динором нет сигары

Elle est amoureuse et tu sais bien, c'est une fille bien, crois-moi, faut la marier

Она влюблена, и ты знаешь, она хорошая девушка, поверь мне, нужно на ней жениться

Elle s'en fout des sous, elle veut ton bien, regards souriants tout au long d'la soirée

Ей плевать на деньги, она хочет твоего добра, улыбающиеся взгляды весь вечер

Tu sais plus comment faire, y a l'barrio à tes côtés, à t'engrener

Ты не знаешь, что делать, район рядом с тобой, подбадривает тебя

Demain on ira loin, loin à Rio, à la playa, loin du quartier

Завтра мы уедем далеко, далеко в Рио, на пляж, подальше от района

Regarde-moi dans les yeux et dis-le-moi en face

Посмотри мне в глаза и скажи мне это в лицо

Tous les deux, on ira dans les cieux, les erreurs, on efface

Мы вдвоём отправимся на небеса, ошибки мы стираем

J'suis pas ton code PIN, j'te laisserai pas trois chances, dis à tes copines qu'elles te laissent, qu'on avance

Я не твой PIN-код, я не дам тебе три шанса, скажи своим подругам, чтобы оставили тебя, чтобы мы двигались вперёд

Là, t'es bien coquine, c'est ça mon attirance, c'que tu penses, je le pense, y a pas de coïncidence

Сейчас ты такая шалунья, это меня и привлекает, то, что ты думаешь, я думаю тоже, здесь нет совпадений

Eh, eh, oh, j'suis au studio, tu connais j'suis pas là, tu repères c'qu'il y a dans mon cala

Эй, эй, о, я в студии, ты знаешь, меня нет, ты видишь, что в моей сумке

Ça me dérange mais en vrai, c'est pas grave, écoute pas tes potes, ils racontent de la d

Меня это беспокоит, но на самом деле неважно, не слушай своих друзей, они несут чушь

On appelle ça d'la jalousie, on sort dehors, on va se balader, on va régler tous nos soucis

Это называется ревность, мы выйдем на улицу, прогуляемся, решим все наши проблемы