Dinor rdt - Ma beauté - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dinor rdt - Ma beauté




Ma beauté
Моя красавица
J'me suis levé de mauvaise humeur
Я проснулся в плохом настроении
J'en ai eu des frissons quand j'ai su qu't'étais partie
Меня бросило в дрожь, когда я узнал, что ты ушла
Mais ça prévient pas sinon dans mes bras j't'aurai d'jà pris
Но это не предупреждение, иначе я бы уже держал тебя в своих объятиях
J'en enverrai plus, j'suis dégouté
Я больше не буду отправлять, я отвращён
La muerte attire des faux amis, faut m'écouter
Смерть привлекает фальшивых друзей, послушай меня
On espère le paradis, allez, viens
Мы надеемся на рай, пойдем, пошли со мной
On s'barre d'ici, j'te dépose chez toi ma beauté
Мы уедем отсюда, я отвезу тебя домой, моя красавица
Tu m'appelles, tu tomberas pas sur ma messagerie
Ты позвонишь мне, и не попадешь на мою голосовую почту
T'es mon sang, t'es ma reine, et j'sais qu'tu seras pour toute la vie
Ты моя кровь, ты моя королева, и я знаю, что ты будешь рядом всю жизнь
Mais j'ai besoin d'un peu de cœur
Но сейчас мне нужно немного сердца
Faut qu'j'change de décor, faut qu'j'm'éloigne loin d'ici
Мне нужно сменить обстановку, мне нужно уехать далеко отсюда
Repasser des bons moments sa mère
Вспомнить хорошие времена, чёрт возьми
Rester tard la nuit, j'veux revoir ma té-ci
Оставаться допоздна, я хочу снова увидеть тебя
Elle voulait l'amour, elle voulait que des mots
Она хотела любви, она хотела только слов
D'un voyou qui peut la faire danser
От хулигана, который может заставить её танцевать
Mais la rue dans mi corazón est qué-blo
Но улица в моём сердце заблокирована
Mais nan j'peux pas, nan, j'peux pas la laisser
Но нет, я не могу, нет, я не могу её оставить
Elle voulait l'amour, elle voulait que des mots
Она хотела любви, она хотела только слов
D'un voyou qui peut la faire danser
От хулигана, который может заставить её танцевать
Mais la rue dans mi corazón est qué-blo
Но улица в моём сердце заблокирована
Mais nan j'peux pas, nan, j'peux pas la laisser
Но нет, я не могу, нет, я не могу её оставить
J'ramène que des blèmes-pro, mais pourtant elle m'aime trop
Я приношу только проблемы, но она всё равно любит меня слишком сильно
En vrai j'dois faire un choix
На самом деле, я должен сделать выбор
Mais j'sais plus quoi faire entre toi et l'bendo
Но я больше не знаю, что делать, между тобой и деньгами
Quand j'suis dans la de-mer, pour moi t'es toujours
Когда я в депрессии, для меня ты всегда рядом
J'me pose des questions
Я задаю себе вопросы
Six heures tes potos seront si j'aidais leurs gars
Через шесть часов твои друзья будут здесь, если я помогу их парням
Le premier qui parle finira en sang
Первый, кто заговорит, истечёт кровью
On commence ensemble on finira ensemble
Мы начинаем вместе, мы закончим вместе
C'est comme ça la vie, y a des hauts et des bas
Такова жизнь, есть взлеты и падения
Si ça finit comme ça, j'aurais beaucoup trop d'ensembles
Если все закончится так, у меня будет слишком много «вместе»
Le cœur brisé, j'arrive à m'apaiser
С разбитым сердцем, я прихожу в себя
J'ai trop trainé, c'est ça qui m'a baisé
Я слишком долго слонялся, это то, что меня погубило
Il reste que nous deux, est-ce qu'on ferait mieux que le passé?
Остаемся только мы вдвоем, сможем ли мы сделать лучше, чем в прошлом?
Elle voulait l'amour, elle voulait que des mots
Она хотела любви, она хотела только слов
D'un voyou qui peut la faire danser
От хулигана, который может заставить её танцевать
Mais la rue dans mi corazón est qué-blo
Но улица в моём сердце заблокирована
Mais nan j'peux pas, nan, j'peux pas la laisser
Но нет, я не могу, нет, я не могу её оставить
Elle voulait l'amour, elle voulait que des mots
Она хотела любви, она хотела только слов
D'un voyou qui peut la faire danser
От хулигана, который может заставить её танцевать
Mais la rue dans mi corazón est qué-blo
Но улица в моём сердце заблокирована
Mais nan j'peux pas, nan, j'peux pas la laisser
Но нет, я не могу, нет, я не могу её оставить





Авторы: Dinor Rdt, Raven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.