Dinor rdt - Plus pareil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dinor rdt - Plus pareil




Plus pareil
Not the Same
Bébé, désolé, j'dois faire tout le temps du sale
Baby, I'm sorry, I gotta do dirty deeds all the time
Bébé, désolé, j'dois faire
Baby, I'm sorry, I gotta do it
J'vais t'raconter un peu c'qui s'passe dans ma vie
I'ma tell you a little bit about what's going on in my life
Ou plutôt c'qui s'passe dans ma ville
Or rather what's going on in my city
Le premier qui parle, le premier qui l'ouvre
The first one who talks, the first one who opens his mouth
Il s'fait niquer sa mère peu importe son avis
Gets screwed, regardless of his opinion
Pour des sous j'suis pas paresseux
For money, I'm not lazy
J'en ai maintenant les faux potes apparaissent
Now I got it, the fake friends appear
Tu poucaves ton père, ta mère
You could kiss your father, your mother goodbye
Tricard, on va garder ta re-sœu
Outcast, we'll keep your sister
Y'a un contrôle de police, j'ai plus rien dans les poches
There's a police check, I have nothing left in my pockets
J'ai tout tej, tous les 10-parraissent
I threw everything away, all the cops show up
Manque de respect tu finiras en sang
Disrespect and you'll end up bleeding
Dans mes clips on est peu, pour ça que j'parais seul
In my videos, we're few, that's why I appear alone
Pas l'même terrain qu'à la télé
Not the same field as on TV
C'est nous le match il dure de midi à minuit
We're the game, it lasts from noon to midnight
Ma mère voulait que j'ai l'bac
My mother wanted me to have the baccalaureate
J'lui ai ramené la bac et c'est ça qui m'ennuie
I brought her the bac and that's what bothers me
Sache que sans toi ma vie n'est plus pareille, faut qu'tu l'comprennes
Know that without you my life is not the same, you gotta understand
Sache que sans toi ma vie n'est plus
Know that without you my life is not
Pareille, la R.U.E m'a gâché ma vida
The same, the streets messed up my life
Chérie désolé j'ai des regrets, à deux on y arrivera
Honey, I'm sorry I have regrets, together we'll make it
Des frères enfermés à Fresnes
Brothers locked up in Fresnes
La rue les a eu sans peine
The streets got them easily
J'ai besoin d'love
I need love
J'ai besoin d'love
I need love
Pour tout le monde c'est pareil
It's the same for everyone
On ramasse l'hiver, l'été on veut s'barrer
We hustle in the winter, in the summer we wanna leave
Lui, il veut te proposer un tête
He wants to offer you a fight
Mais au fond de lui il prie pour qu'on vienne séparer
But deep down he prays for someone to come and break it up
Haine, jalousie, ils m'ont donné
Hate, jealousy, they gave me
Madre m'a dit: "Faut jamais abandonner"
Mom told me: "Never give up"
Couilles, mental: c'que j'ai eu
Balls, mentality: what I got
Regarde maintenant bientôt le million d'abonnés
Look now, almost a million subscribers
Ils t'envient quand t'as des sous, des copines
They envy you when you have money, girls
Enlève ton iCloud, envoie ton code pin
Remove your iCloud, send your pin code
J'allais en faire dans le 16e arrondissement
I used to do it in the 16th arrondissement
Maintenant j'lâche des 16 et vos rappeurs me copie
Now I drop 16s and your rappers copy me
On veski le feu
We smoke fire
On a beau le faire mais on fini dans l'mal
We do it well but we end up in trouble
On avait les mains propre
We had clean hands
J'fais la bise aux gens parce que j'ai les mains sales
I kiss people because my hands are dirty
Bitch
Bitch
Sache que sans toi ma vie n'est plus pareille, faut qu'tu l'comprennes
Know that without you my life is not the same, you gotta understand
Sache que sans toi ma vie n'est plus
Know that without you my life is not
Pareille, la R.U.E m'a gâché ma vida
The same, the streets messed up my life
Chérie désolé j'ai des regrets, à deux on y arrivera
Honey, I'm sorry I have regrets, together we'll make it
Des frères enfermés à Fresnes
Brothers locked up in Fresnes
La rue les a eu sans peine
The streets got them easily
J'ai besoin d'love
I need love
J'ai besoin d'love
I need love
Sache que sans toi, ma vie n'est plus pareille
Know that without you, my life is not the same
Que sans toi, ma vie n'est plus pareille
That without you, my life is not the same
J'ai besoin d'love
I need love
J'ai besoin d'love
I need love





Авторы: Daboyonthetrack, Dinor Rdt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.