Dinor rdt - Ronaldinor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dinor rdt - Ronaldinor




Ronaldinor
Рональдиньо
J'étais dans l'binks
Я был в блоке
Le cœur brisé en deux, j'pensais avoir fait l'bon choix
С разбитым сердцем, думал, что сделал правильный выбор
J'prends soin d'mes gars, ceux qui m'lâchent pas
Я забочусь о своих парнях, тех, кто меня не бросает
J'prends soin d'mes gars, ceux qui m'lâchent pas
Я забочусь о своих парнях, тех, кто меня не бросает
Elle aime ma dégaine, et quand j'dégaine le neuf milli'
Тебе нравится моя внешность, и когда я достаю свой девятимиллиметровый
Elle aime ma dégaine, et quand j'dégaine le neuf milli'
Тебе нравится моя внешность, и когда я достаю свой девятимиллиметровый
J'étais dans l'binks, j'étais dans l'binks
Я был в блоке, я был в блоке
J'étais dans l'binks, j'étais dans l'binks (Broken Beats)
Я был в блоке, я был в блоке (Сломанные ритмы)
J'ai gagné des sous mais j'ai perdu du temps à rester dans la street
Я заработал деньги, но потерял время, оставаясь на улице
Ça t'fait du mal mais si on l'fait, c'est pour ton bien ma sœur, pour ça qu'j'suis stricte
Тебе больно, но если мы это делаем, то для твоего же блага, сестренка, поэтому я строг
Intelligent mais pas bon à l'école, j'voulais faire du pe-ra, j'me voyais dans les clips
Умный, но неуспевающий в школе, я хотел читать рэп, видел себя в клипах
J'vais vous raconter, c'est pas si facile, entoure-toi des vrais, confiance qu'à ton équipe
Я расскажу тебе, это не так просто, окружай себя настоящими, доверяй только своей команде
J'avais 16 ans, rebeu en cheveux plaqués, mon but c'était d'faire du pe-ra
Мне было 16, араб с зализанными назад волосами, моей целью было читать рэп
Et DH m'a dit "faudra accepter les critiques, mon frérot, est-ce que tu pourras"
И DH сказал мне: "Придется принимать критику, братан, сможешь ли ты?"
Ouais, j'ai porté mes couilles et j'ai essayé, million d'vues, on s'est dit "ça y est"
Да, я собрался с духом и попробовал, миллион просмотров, мы сказали: "Вот оно"
J'ai percé, les labels accostent sur mon tél' et j'ai signé sans me renseigner
Я прорвался, лейблы звонят на мой телефон, и я подписал контракт, не разобравшись
La madre, tu penses qu'elle est fière, le rap c'est haram, elle fait des douaas tous les soirs
Мама, ты думаешь, она гордится? Рэп это харам, она молится каждый вечер
Pour que Nordine, du pe-ra, il en sort, mais j'arrêterais un jour, quoi qu'il en soit
Чтобы Нордин бросил рэп, но я когда-нибудь остановлюсь, несмотря ни на что
J'pensais qu'à l'argent, j'grattais dans les grecs à mes potes, j'achetais mes sapes à Clignancourt
Я думал только о деньгах, клянчил у друзей мелочь, покупал одежду на Клиньянкуре
Mais ça a changé, Ronaldinor est dans les bacs pour l'acheter, tout les clients courent
Но все изменилось, Рональдиньо на прилавках, чтобы купить его, все клиенты бегут
Mais c'est la merde, comment j'vais trouver ma chérie
Но теперь это беда, как я найду свою любимую?
Elle est pour mon buzz ou mes sous ou bien c'est l'contraire
Она здесь ради моего хайпа или моих денег, или наоборот?
Mais ça, j'ai du mal à l'penser, mais c'est comme ça, la vie, elle me saoule
Мне трудно в это поверить, но такова жизнь, она меня достала
Dans quelques années, j'suis aux îles, massages quand j'aurais mal au dos
Через несколько лет я буду на островах, массаж, когда у меня будет болеть спина
Mais le daron veut qu'j'finis comme Özil, et que j'sors une djelaba et j'aille faire l'odo, eh
Но отец хочет, чтобы я закончил как Озил, надел джеллабу и пошел молиться, эй
Tu connais, c'est décidé, c'est mon dernier CD et j'repars à Didot
Ты знаешь, решено, это мой последний альбом, и я возвращаюсь в Дидо
Dans ma te-tê, gros, j'en ai des idées, ils vont tous décéder, j'nique tout avec Tito
В моей голове, чувак, столько идей, они все умрут, я всех порву с Тито
Tu sais c'que j'veux dans ma bre-cham, un maillot et un disque d'or
Ты знаешь, чего я хочу в своей тачке: футболку и золотой диск
C'était mon rêve, y avait rien d'méchant, mais tous ces enculés là, ils disent qu'on dort (oh, oh)
Это была моя мечта, ничего плохого, но все эти ублюдки говорят, что мы спим (о, о)
Si j'le fais, c'est pour la mif', mes deux reufs, la daronne, mes deux sisters
Если я это делаю, то для семьи, моих двух братьев, мамы, моих двух сестер
J'voulais pas trop me faire inciter par peur que la porte se casse à 6h
Я не хотел слишком увлекаться, боясь, что в 6 утра выломают дверь
J'suis loin du gars qui fait l'you-voi mais j'en ai connu dans ma vie
Я далек от парня, который торгует наркотой, но я знал таких в своей жизни
J'parle pas du keumé qui se vante de bicrave, j'parle de celui qui va t'allumer dans ta ville
Я не говорю о том, кто хвастается торговлей, я говорю о том, кто пристрелит тебя в твоем городе
Les jaloux qui aiment critiquer, j'vous remercie, sans vous, j'aurais jamais tout ça
Завистники, которые любят критиковать, благодарю вас, без вас у меня бы ничего этого не было
Avant, j'traînais aux étages avec 2-3 gars, l'escalier, il était tout sale
Раньше я тусовался на лестничных клетках с парой ребят, лестница была вся грязная
Faudra pas faire l'étonné, faudra pas faire les étonnés
Не удивляйтесь, не надо удивляться
J'agis comme la zipette, si tu parles mal, j'vais te casser ton nez
Я действую как застежка-молния, если ты плохо говоришь, я сломаю тебе нос
J'étais dans l'binks (yah), j'étais dans l'binks (yah)
Я был в блоке (да), я был в блоке (да)
Le cœur brisé en deux, j'pensais avoir fait l'bon choix (avoir fait l'bon choix)
С разбитым сердцем, думал, что сделал правильный выбор (сделал правильный выбор)
J'prends soin d'mes gars (j'prends soin d'mes gars)
Я забочусь о своих парнях забочусь о своих парнях)
Ceux qui m'lâchent pas (ceux qui m'lâchent pas)
Тех, кто меня не бросает (тех, кто меня не бросает)
J'prends soin d'mes gars, ceux qui m'lâchent pas
Я забочусь о своих парнях, тех, кто меня не бросает
Elle aime ma dégaine, et quand j'dégaine le neuf milli'
Тебе нравится моя внешность, и когда я достаю свой девятимиллиметровый
Elle aime ma dégaine, et quand j'dégaine le neuf milli'
Тебе нравится моя внешность, и когда я достаю свой девятимиллиметровый
J'étais dans l'binks, j'étais dans l'binks
Я был в блоке, я был в блоке
J'étais dans l'binks, j'étais dans l'binks, eh, eh, eh
Я был в блоке, я был в блоке, эй, эй, эй





Авторы: Broken Beats, Dinor Rdt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.